Теория и практика литературного перевода

Институт перевода - это некоммерческая организация, основная цель которой - продвижение русской литературы во всем мире. Наша главная задача - поддержка иностранных переводчиков и издателей, которые занимаются русской литературой. Для них мы разработали особую систему грантов. Грант может быть выделен на перевод или публикацию той или иной художественной книги.

База данных переводов

русской литературы

В рамках программы поддержки переводчиков Институт перевода регулярно организует различные мероприятия: это и Международный Конгресс переводчиков, на который съезжаются участники со всего мира, и переводческие семинары, и научные конференции, посвященные проблемам перевода.

Книги, опубликованные при поддержке Института перевода

Агеев, Михаил (Леви, Марк)

Роман с кокаином

Агеев, Михаил (Леви, Марк)

Роман с кокаином

Переводчик:

Lukšić, Irena

Издательство:

Hrvatsko Filološko Društvo

Подробнее

Абгарян, Наринэ

С неба упали три яблока

Абгарян, Наринэ

С неба упали три яблока

Переводчик:

Merie, Fuad

Издательство:

Arab Scientific Publishers, Inc.

Подробнее

Абдуллаев, Чингиз

День гнева

Абдуллаев, Чингиз

День гнева

Переводчик:

Giraud, Robert

Издательство:

Éditions de l'Aube

Подробнее

Аверченко, Аркадий

`Кривые углы` и другие рассказы

Аверченко, Аркадий

`Кривые углы` и другие рассказы

Переводчик:

Guzmán Tirado, Rafael

Издательство:

Jizo Ediciones

Подробнее

Аксенов, Василий

Остров Крым

Аксенов, Василий

Остров Крым

Переводчик:

Dobrovolskaya, Yulia; Muños Rovira, José María

Издательство:

Automática Editorial

Подробнее

Алданов, Марк

Самоубийство

Алданов, Марк

Самоубийство

Переводчик:

Михаиловић, Дејан

Издательство:

LAGUNA d.o.o.

Подробнее

Александрова-Зорина, Елизавета

Маленький человек

Александрова-Зорина, Елизавета

Маленький человек

Переводчик:

Mestre, Christine

Издательство:

Éditions de l'Aube

Подробнее

Александрова-Зорина, Елизавета

Сломанная кукла

Александрова-Зорина, Елизавета

Сломанная кукла

Переводчик:

Mestre, Christine

Издательство:

Éditions de l'Aube

Подробнее

Все книги

События Института перевода