Институт перевода

Институт перевода - это некоммерческая организация, основная цель которой - продвижение русской литературы во всем мире.

Институт перевода был основан 31 мая 2011 года. На этой странице вы можете ознакомиться с перечнем его учредителей. Сегодня во главе Института перевода стоит Наблюдательный совет, в который входят переводчики, профессора, научные сотрудники и другие специалисты в сфере перевода. Возглавляет его президент Фонда социально-экономических и интеллектуальных программ С.А. Филатов.

Наша главная задача - поддержка иностранных переводчиков и издателей, которые занимаются русской литературой. Для них мы разработали особую систему грантов. Грант может быть выделен на перевод или публикацию той или иной художественной книги. На этой странице вы можете узнать, каковы условия получения гранта.

Здесь представлен список книг, которые уже были опубликованы при поддержке Института перевода.

А на этой странице вы найдете список книг, которые мы рекомендуем к переводу.

В рамках программы поддержки переводчиков Институт перевода регулярно организует различные мероприятия: это и Международный Конгресс переводчиков художественной литературы "Литературный перевод как средство культурной дипломатии", на который съезжаются участники со всего мира, и переводческие семинары, и научные конференции, посвященные проблемам перевода.

Институтом перевода учреждена премия "Читай Россию/Read Russia". Эта премия вручается переводчику или группе переводчиков за лучший перевод с русского на иностранный язык прозаического или стихотворного произведения, опубликованный одним из зарубежных издательств в течение последних двух лет. Премия присуждается в четырёх номинациях: «Классическая русская литература XIX века», «Литература ХХ века (произведения, созданные до 1990 года)», «Современная русская литература (произведения, созданные после 1990 года)» и «Поэзия».

Информация о том, как связаться с нами, а также о том, как до нас добраться, размещена в разделе "Контакты".

В разделе "Ресурсы партнеров" вы найдете ссылки на страницы наших коллег и партнеров – это сайты библиотек, литературных журналов и литературных премий.

Книги опубликованные при поддержке
Института перевода