Переводчик с немецкого языка, писатель, литературовед, заслуженный работник культуры РФ.
Родилась в 1947 году в Ленинграде. Закончила филологический факультет МГУ по специальности «романо-германская филология», а также аспирантуру.
Кандидат филологических наук. Тема диссертации – «Поздние произведения Райнера Марии Рильке». Работала в журнале «Иностранная литература», издательствах «Прогресс» и «Радуга».
С 1989 по 1999 год была директором издательства «Радуга». С 1999 по 2008 год – на государственной службе (начальник управления периодической печати, книгоиздания и полиграфии Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям).
Литературовед, переводчик с немецкого (Патрик Зюскинд «Контрабас» и др.) Заслуженный работник культуры РФ.
В последнее время выступает также как прозаик. Публиковала рассказы в журналах «Октябрь» и «Знамя». Книга для детей «Меня зовут Аглая» опубликована в издательстве «Время» в 2013 г.