Название: Возвращение в Панджруд
Автор: Волос Андрей
Рубрика: Роман
Первое издание: 2013
Аннотация: Книги писателя погружают в загадочную атмосферу Востока. Для него это вовсе не дань экзотике, а часть личного опыта (Волос долгое время жил в Таджикистане, занимался переводами местной поэзии). Созданные им картины поражают своей полнотой и достоверностью, даже если писатель рассказывает не о современных событиях, как в романе «Хуррамабад», а о том, что происходило десять веков назад. Новый роман Волоса «Возвращение в Панджруд» – это сочиненная заново биография великого персидско-таджикского поэта Джафара или Рудаки (858— 941 гг.). Все в книге воссоздает эпоху – удивительный и богатый язык, подробное описание местных обычаев, легенды и притчи, исторические события на Востоке того времени. Эти разрозненные осколки собираются воедино благодаря истории главного героя. Волос создал яркий, неповторимый образ поэта. Шестидесятилетний Рудаки, ослепленный по приказу бухарского эмира, нищий и больной, возвращается домой, в Панджруд; его сопровождает шестнадцатилетний мальчик-поводырь. Для одного жизнь приходит к завершению, для другого – только начинается, но на время их судьбы переплелись. Так долгая дорога домой становится путем познания для мальчика и путем воспоминания – для поэта.