Конгресс переводчиков, проводимый Институтом перевода один раз в два года, является крупнейшим профессиональным мероприятием в сфере художественного перевода. Впервые Конгресс состоялся в Москве в 2010 году, а в 2022 году пройдет уже в седьмой раз. В конгрессе принимают участие переводчики с русского языка из Азербайджана, Армении, Вьетнама, Грузии, Испании, Ирака, Италии, Киргизии, Китая, США, Таджикистана, Турции, Узбекистана, Украины, Франции, Хорватии, Южной Кореи, а также российские переводчики зарубежной литературы.