Scroll for English
К 225-летию со дня рождения А.С. Пушкина Союз переводчиков-русистов Индии, Нью-Дели, Индия в сотрудничестве с Институтом перевода (Москва), Российским университетом дружбы народов организуют творческий конкурс по переводу
«Мой Пушкин: перевод стихотворений на язык хинди» и приглашают молодых переводчиков участвовать в Конкурсе.
Шаг 1: Переведите стихотворение Пушкина (более 10 строк) с русского на хинди.
Шаг 2. Запишите видео, читая стихотворение в оригинале и в своем переводе.
Шаг 3. Отправьте стихотворение, перевод и видео по указанной ссылке до 1 июня 2024 г.
Видео, вошедшие в шорт-лист, будут представлены, а результат будет объявлен на мероприятии 6 июня 2024 года в гибридном/онлайн-режиме.
Занявшие первое, второе и третье места будут награждены интересными призами.
Отобранные переводы будут отредактированы и опубликованы в виде «Книги из России и Индии».
Электронная почта: soyuzperindia@gmail.com
--------------------------
To celebrate 225th birth anniversary of A.S. Pushkin the Association of Translators-Interpreters of Indian Rusists, New Delhi, India in collaboration with Institute of Literary Translation, Moscow, Peoples' Friendship University of Russia are organising creative competition “Мой Пушкин: перевод стихотворений на язык хинди” and inviting young translators to participate in the Competition.
Step 1: Translate Pushkin’s Poem (of more than 10 lines) from Russian into Hindi
Step 2: Record the Video while reciting the Poem in original and in your Translation
Step 3: Send the Poem, Translation and Video through given link by June 1st, 2024.
The Shortlisted videos will be showcased and Result will be declared in the programme on 6th of June 2024 in hybrid/Online Mode.
Exciting prizes will be given to First, Second and Third positions.
The selected translations will be edited and published in the form of Book from Russia & India.
Email: soyuzperindia@gmail.com