Институт Перевода и литературное агентство ELKOST представляют первый цикл мероприятий "Современная русская литература в Испании".
В рамках программы проведена серия презентаций, выступлений и публичных лекций российских авторов, чьи книги были недавно опубликованы на испанском языке: Людмила Улицкая (Даниэль Штайн, переводчик - издательство Alba, 2013, перевод Marta Rebón) и Юрий Буйда (Дон Домино - издательство Automática, 2013, перевод Yulia Dobrovolskaya, José María Muñoz Rovira).
ПАМПЛОНА
Юрий Буйда представил свою книгу в книжном магазине-клубе Librería Auzolan 4 ноября в 19.30.
МАДРИД
4 ноября Людмила Улицкая встретилась с испанскими читателями в кафе-клубе Comercial, в организации вечера принял активное участие Fundación Pushkin (Испания). Людмила Улицкая и Юрий Буйда выступили 5 ноября в 19.30 в книжном магазине La Central del Callao, модератор презентации - профессор русской литературы в Universidad Complutense de Madrid, переводчик Jesús García Gabaldón.
БАРСЕЛОНА
Людмила Улицкая и Юрий Буйда выступили 7 ноября в 19.30 в книжном магазине La Central del Raval, модератор презентации - профессор русской литературе в Университете Барселоны, известнейший переводчик, Ricard San Vicente.
Кроме того, в рамках мероприятия были организованы публичные лекции писателей в Университете Барселоны: Людмила Улицкая - 7 ноября в 18.00, Юрий Буйда - 14 ноября в 18.00, а также в Каталонском Национальном Институте Иностранных Языков: Юрий Буйда - 11 ноября в 19.00.