AD VERBUM

Функционирует при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
поиск
Об институте Как получить грант Премия "Читай Россию/Read Russia"
Вход на сайт

E-mail

Пароль

Acerca del Instituto

 

El Instituto de la Traducción es una organización sin ánimo de lucro, cuyo principal objetivo es la promoción de la literatura rusa en el mundo; tenemos como tarea principal apoyar a los traductores y editores extranjeros que se dedican a la literatura rusa. Para ello, hemos desarrollado un sistema de subvenciones, de las que pueden ser receptores tanto el traductor como el editor para la traducción y publicación de una determinada obra literaria. En esta página usted puede encontrar las condiciones de las subvenciones y todos los requisitos relacionados con ellas.
 
Aquí encontrará la relación de libros ya publicados con el apoyo del Instituto de la Traducción.
 
El Instituto de la Traducción fue fundado el 31 de mayo de 2011. En esta página puede encontrar la relación de sus fundadores. Actualmente está dirigido por el Consejo Supervisor, formado por traductores, catedráticos y otros profesionales del campo de la traducción. El Consejo está dirigido por Vladimir Grigoriev, Subdirector de la Agencia Federal de Prensa y Medios de Comunicación.
 
En el marco del programa de apoyo a los traductores, el Instituto organiza regularmente diversas actividades: entre ellas, el Congreso Anual de Traductores Literarios, en el que participan traductores de todo el mundo, los Seminarios de traducción y los Congresos sobre cuestiones de traducción.
 
Cada año, el Instituto convoca el Premio de traducción "Lee Rusia", que se entrega a un traductor o a un grupo de traductores por la mejor traducción del ruso hecha a un idioma extranjero de una obra literaria (prosa o poesía) escrita en ruso, traducida y publicada por una editorial extranjera en los dos últimos años. El Premio se falla en cuatro categorías: a las traducciones de prosa contemporánea y clásica, y las traducciones de poesía moderna y clásica. En la página web del Premio puede encontrar información sobre los escritores nominados y premiados así como las últimas noticias sobre este tema.
 
En la Sección "Contactos" puede encontrar información de cómo contactar con nosotros o cómo venir a visitarnos.
 
La Sección "Recursos de los socios” está dedicada a enlaces con páginas web de nuestros colegas y socios: bibliotecas, revistas y premios literarios.
 
Además, le proponemos ver la presentación del Instituto de la Traducción, así como conocer sus Estatutos.
 

Ноябрь

ПнВтСрЧтПтСбВс
12345
6 789101112
13 141516171819
20 212223242526
27 282930

Декабрь

ПнВтСрЧтПтСбВс
123
4 5678910
11 121314151617
18 192021222324
25 262728293031
© институт перевода 2012