Опубликованы при нашей поддержке

В данном разделе представлены книги, опубликованные при поддержке Института перевода. Вы можете отсортировать их по автору, издательству, стране, языку перевода или году выпуска.


Автор
Издательство
`Север` [и другие рассказы: Дракон. Икс. Наводнение. Пещера. Рассказ о самом главном. Слово предоставляется товарищу Чурыгину. Сподручница грешных. Уездное. Чудеса о том, как исцелен был инок Еразм]
Замятин, Евгений
`Север` [и другие рассказы: Дракон. Икс. Наводнение. Пещера. Рассказ о самом главном. Слово предоставляется товарищу Чурыгину. Сподручница грешных. Уездное. Чудеса о том, как исцелен был инок Еразм]
Замятин, Евгений
`Север` [и другие рассказы: Дракон. Икс. Наводнение. Пещера. Рассказ о самом главном. Слово предоставляется товарищу Чурыгину. Сподручница грешных. Уездное. Чудеса о том, как исцелен был инок Еразм]
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Antígona
Военные рассказы : [Из кавказских воспоминаний. Разжалованный. Кавказский пленник. Набег. Рубка леса. Севастопольские рассказы: Севастополь в августе 1855 года. Севастополь в декабре месяце. Севастополь в мае]
Толстой, Лев
Военные рассказы : [Из кавказских воспоминаний. Разжалованный. Кавказский пленник. Набег. Рубка леса. Севастопольские рассказы: Севастополь в августе 1855 года. Севастополь в декабре месяце. Севастополь в мае]
Толстой, Лев
Военные рассказы : [Из кавказских воспоминаний. Разжалованный. Кавказский пленник. Набег. Рубка леса. Севастопольские рассказы: Севастополь в августе 1855 года. Севастополь в декабре месяце. Севастополь в мае]
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Воскресение
Толстой, Лев
Воскресение
Толстой, Лев
Воскресение
Переводчик:
Pescada, António
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Дневник писателя 1873 г.: Полписьма «одного лица»
Достоевский, Федор
Дневник писателя 1873 г.: Полписьма «одного лица»
Достоевский, Федор
Дневник писателя 1873 г.: Полписьма «одного лица»
Переводчик:
Mountian, Daniela; Mountian, Moissei
Издательство:
Hedra
Евгений Онегин
Пушкин, Александр
Евгений Онегин
Пушкин, Александр
Евгений Онегин
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Записки из Мертвого дома
Достоевский, Федор
Записки из Мертвого дома
Достоевский, Федор
Записки из Мертвого дома
Переводчик:
Pescada, António
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Заповедник
Довлатов, Сергей
Заповедник
Довлатов, Сергей
Заповедник
Переводчик:
Mikaelyan, Yulia
Издательство:
Kalinka
Идиот
Достоевский, Федор
Идиот
Достоевский, Федор
Идиот
Переводчик:
Pescada, António
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Много ли человеку земли нужно и другие рассказы : [Алеша Горшок. За что? Корней Васильев. Много ли человеку земли нужно. Поликушка. Фальшивый купон. Ходынка. Холстомер. Ягоды]
Толстой, Лев
Много ли человеку земли нужно и другие рассказы : [Алеша Горшок. За что? Корней Васильев. Много ли человеку земли нужно. Поликушка. Фальшивый купон. Ходынка. Холстомер. Ягоды]
Толстой, Лев
Много ли человеку земли нужно и другие рассказы : [Алеша Горшок. За что? Корней Васильев. Много ли человеку земли нужно. Поликушка. Фальшивый купон. Ходынка. Холстомер. Ягоды]
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Обломов
Гончаров, Иван
Обломов
Гончаров, Иван
Обломов
Переводчик:
Pescada, António
Издательство:
Tinta da China
Подросток
Достоевский, Федор
Подросток
Достоевский, Федор
Подросток
Переводчик:
Pescada, António
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Полное собрание сочинений. В 30 т. Т. 21: Дневник писателя (1873). Статьи и заметки (1873-1878)
Достоевский, Федор
Полное собрание сочинений. В 30 т. Т. 21: Дневник писателя (1873). Статьи и заметки (1873-1878)
Достоевский, Федор
Полное собрание сочинений. В 30 т. Т. 21: Дневник писателя (1873). Статьи и заметки (1873-1878)
Переводчик:
Mountian, Daniela; Mountian, Moissei
Издательство:
Hedra
Псалом
Горенштейн, Фридрих
Псалом
Горенштейн, Фридрих
Псалом
Переводчик:
Mountian, Moissei; Perpetuo, Franco
Издательство:
Kalinka
Пьесы в одном акте
Чехов, Антон
Пьесы в одном акте
Чехов, Антон
Пьесы в одном акте
Переводчик:
Pescada, António
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Работа актера над ролью
Станиславский, Константин
Работа актера над ролью
Станиславский, Константин
Работа актера над ролью
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Teatro Nacional D. Maria II
Работа актера над собой. В 2 ч. Ч. I: Работа над собой в творческом процессе переживания
Станиславский, Константин
Работа актера над собой. В 2 ч. Ч. I: Работа над собой в творческом процессе переживания
Станиславский, Константин
Работа актера над собой. В 2 ч. Ч. I: Работа над собой в творческом процессе переживания
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Teatro Nacional D. Maria II
Работа актера над собой. В 2 ч. Ч. II: Работа над собой в
творческом процессе воплощения
Станиславский, Константин
Работа актера над собой. В 2 ч. Ч. II: Работа над собой в творческом процессе воплощения
Станиславский, Константин
Работа актера над собой. В 2 ч. Ч. II: Работа над собой в творческом процессе воплощения
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Teatro Nacional D. Maria II
Рассказы и дневники
Бабель, Исаак
Рассказы и дневники
Бабель, Исаак
Рассказы и дневники
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Ремесло
Довлатов, Сергей
Ремесло
Довлатов, Сергей
Ремесло
Переводчик:
Mitrohovitch, Galina
Издательство:
Antígona
Синяя кровь
Буйда, Юрий
Синяя кровь
Буйда, Юрий
Синяя кровь
Переводчик:
Milhazes Pinto, José Manuel
Издательство:
Gradiva Publicações, S. A.
Собрание сочинений. Т. 9 [Сборник рассказов и драматических произведений]
Чехов, Антон
Собрание сочинений. Т. 9 [Сборник рассказов и драматических произведений]
Чехов, Антон
Собрание сочинений. Т. 9 [Сборник рассказов и драматических произведений]
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Солнце мертвых
Шмелев, Иван
Солнце мертвых
Шмелев, Иван
Солнце мертвых
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Relógio D'Água Editores