Опубликованы при нашей поддержке

В данном разделе представлены книги, опубликованные при поддержке Института перевода. Вы можете отсортировать их по автору, издательству, стране, языку перевода или году выпуска.


Автор
Издательство
`Морфий` и другие истории
Булгаков, Михаил
`Морфий` и другие истории
Булгаков, Михаил
`Морфий` и другие истории
Переводчик:
Dejak, Lijana
Издательство:
Goga
2017
Славникова, Ольга
2017
Славникова, Ольга
2017
Переводчик:
Kalc, Andreja
Издательство:
Forum slovanskih kultur
Асан
Маканин, Владимир
Асан
Маканин, Владимир
Асан
Переводчик:
Dejak, Lijana
Издательство:
Modrijan založba, d. o. o.
Война и мира: В 2 т.
Толстой, Лев
Война и мира: В 2 т.
Толстой, Лев
Война и мира: В 2 т.
Переводчик:
Dejak, Lijana
Издательство:
Mladinska Knjiga
Гоголиана
Отрошенко, Владислав
Гоголиана
Отрошенко, Владислав
Гоголиана
Переводчик:
Kraševec, Borut
Издательство:
Lud Šerpa
Достоевский
Сараскина, Людмила
Достоевский
Сараскина, Людмила
Достоевский
Переводчик:
Kraševec, Borut
Издательство:
Lud Literatura
Дьявол. Крейцерова соната
Толстой, Лев
Дьявол. Крейцерова соната
Толстой, Лев
Дьявол. Крейцерова соната
Переводчик:
Krašеvec, Borut
Издательство:
LUD Šerpa
Дядя Федор, Пес и Кот
Успенский, Эдуард
Дядя Федор, Пес и Кот
Успенский, Эдуард
Дядя Федор, Пес и Кот
Переводчик:
Cerar, Daša
Издательство:
Mladinska Knjiga
Женщины Лазаря
Степнова, Марина
Женщины Лазаря
Степнова, Марина
Женщины Лазаря
Переводчик:
Kraševec, Borut
Издательство:
Forum slovanskih kultur
Живые люди
Вагнер, Яна
Живые люди
Вагнер, Яна
Живые люди
Переводчик:
Špela, Tomec
Издательство:
Mladinska Knjiga
Записки из Мертвого дома
Достоевский, Федор
Записки из Мертвого дома
Достоевский, Федор
Записки из Мертвого дома
Переводчик:
Kraševec, Borut
Издательство:
Beletrina-Academic Press
Записки из подполья
Достоевский, Федор
Записки из подполья
Достоевский, Федор
Записки из подполья
Переводчик:
Zabukovec, Urša
Издательство:
Beletrina-Academic Press
Идиот
Достоевский, Федор
Идиот
Достоевский, Федор
Идиот
Переводчик:
Bajt, Drago
Издательство:
Modrijan založba, d. o. o.
Избранные поэмы : [С моря. Попытка комнаты. Лестница. Несбывшаяся поэма. Новогоднее. Поэма воздуха]. Рассказы и эссе : [Твоя смерть. Несколько писем Райнер Мария Рильке. Искусство при свете совести]
Цветаева, Марина
Избранные поэмы : [С моря. Попытка комнаты. Лестница. Несбывшаяся поэма. Новогоднее. Поэма воздуха]. Рассказы и эссе : [Твоя смерть. Несколько писем Райнер Мария Рильке. Искусство при свете совести]
Цветаева, Марина
Избранные поэмы : [С моря. Попытка комнаты. Лестница. Несбывшаяся поэма. Новогоднее. Поэма воздуха]. Рассказы и эссе : [Твоя смерть. Несколько писем Райнер Мария Рильке. Искусство при свете совести]
Переводчик:
Kalc, Andreja; Černe, Urška P.
Издательство:
Kulturno umetniško društvo – Associazione Artistico Culturale Zrakogled
Иностранная красота: Сб. повестей и рассказов [Дуэль. Рассказ неизвестного человека. Три года]
Толстая, Татьяна
Иностранная красота: Сб. повестей и рассказов [Дуэль. Рассказ неизвестного человека. Три года]
Толстая, Татьяна
Иностранная красота: Сб. повестей и рассказов [Дуэль. Рассказ неизвестного человека. Три года]
Переводчик:
Zabukovec, Urša
Издательство:
Beletrina-Academic Press
Кысь
Толстая, Татьяна
Кысь
Толстая, Татьяна
Кысь
Переводчик:
Zabukovec, Urša
Издательство:
Društvo slovenskih pisateljev : Forum slovanskih kultur
Лавр
Водолазкин, Евгений
Лавр
Водолазкин, Евгений
Лавр
Переводчик:
Dejak, Lijana
Издательство:
Cankarjeva založba – Založništvo d. o. o.
Лев Толстой: Бегство из рая
Басинский, Павел
Лев Толстой: Бегство из рая
Басинский, Павел
Лев Толстой: Бегство из рая
Переводчик:
Kraševec, Borut
Издательство:
Beletrina-Academic Press
Москва 2042
Войнович, Владимир
Москва 2042
Войнович, Владимир
Москва 2042
Переводчик:
Dejak, Lijana
Издательство:
Goga
На Верхней Масловке
Рубина, Дина
На Верхней Масловке
Рубина, Дина
На Верхней Масловке
Переводчик:
Ciglenečki,Jelka
Издательство:
Založba Goga
Одесские рассказы
Бабель, Исаак
Одесские рассказы
Бабель, Исаак
Одесские рассказы
Переводчик:
Špelec, Sara
Издательство:
Beletrina-Academic Press
Петербургские повести. Белые ночи
Достоевский, Федор
Петербургские повести. Белые ночи
Достоевский, Федор
Петербургские повести. Белые ночи
Переводчик:
Zabukovec, Urša
Издательство:
Goga
Письменность и культура в Киевской Руси. Переводы и комментарий основных произведений эпохи : [Житие Феодосия Печерского. Русская Правда. Пространная редакция. Слово о Законе и Благодати. Чтение о житии и погублении блаженных страстотерпцев Бориса и Глеба
[Иларион, митрополит; Нестор-летописец и др.]
Письменность и культура в Киевской Руси. Переводы и комментарий основных произведений эпохи : [Житие Феодосия Печерского. Русская Правда. Пространная редакция. Слово о Законе и Благодати. Чтение о житии и погублении блаженных страстотерпцев Бориса и Глеба
[Иларион, митрополит; Нестор-летописец и др.]
Письменность и культура в Киевской Руси. Переводы и комментарий основных произведений эпохи : [Житие Феодосия Печерского. Русская Правда. Пространная редакция. Слово о Законе и Благодати. Чтение о житии и погублении блаженных страстотерпцев Бориса и Глеба
Переводчик:
Malmenvall, Simon; Glaser, Aljaž
Издательство:
Univerza v ljubljani Filozofska Fakulteta
Поверь, ничтожество есть благо в здешнем свете…
Лермонтов, Михаил
Поверь, ничтожество есть благо в здешнем свете…
Лермонтов, Михаил
Поверь, ничтожество есть благо в здешнем свете…
Переводчик:
Arko, Andrej; Jesih, Milan; Klopčič, Mile
Издательство:
DIDAKTA d.o.o.
Повесть временных лет Черноризца Феодосьева монастыря Печерского. Откуда пошла Русская земля, кто в ней стал первым княжить…
Повесть временных лет Черноризца Феодосьева монастыря Печерского. Откуда пошла Русская земля, кто в ней стал первым княжить…
Повесть временных лет Черноризца Феодосьева монастыря Печерского. Откуда пошла Русская земля, кто в ней стал первым княжить…
Переводчик:
Glaser, Aljaž
Издательство:
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani
Репетиции
Шаров, Владимир
Репетиции
Шаров, Владимир
Репетиции
Переводчик:
Dejak, Lijana
Издательство:
Družina, d.o.o.
Тайному другу : [Сб. рассказов]
Булгаков, Михаил
Тайному другу : [Сб. рассказов]
Булгаков, Михаил
Тайному другу : [Сб. рассказов]
Переводчик:
Dejak, Lijana
Издательство:
Goga
Текст
Глуховский, Дмитрий
Текст
Глуховский, Дмитрий
Текст
Переводчик:
Dejak, Lijana
Издательство:
Litera
1 2