Опубликованы при нашей поддержке

В данном разделе представлены книги, опубликованные при поддержке Института перевода. Вы можете отсортировать их по автору, издательству, стране, языку перевода или году выпуска.


Автор
Издательство
`На поле чести` и другие рассказы
Бабель, Исаак
`На поле чести` и другие рассказы
Бабель, Исаак
`На поле чести` и другие рассказы
Переводчик:
Santos, Nivaldo dos
Издательство:
Editora 34
`Север` [и другие рассказы: Дракон. Икс. Наводнение. Пещера. Рассказ о самом главном. Слово предоставляется товарищу Чурыгину. Сподручница грешных. Уездное. Чудеса о том, как исцелен был инок Еразм]
Замятин, Евгений
`Север` [и другие рассказы: Дракон. Икс. Наводнение. Пещера. Рассказ о самом главном. Слово предоставляется товарищу Чурыгину. Сподручница грешных. Уездное. Чудеса о том, как исцелен был инок Еразм]
Замятин, Евгений
`Север` [и другие рассказы: Дракон. Икс. Наводнение. Пещера. Рассказ о самом главном. Слово предоставляется товарищу Чурыгину. Сподручница грешных. Уездное. Чудеса о том, как исцелен был инок Еразм]
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Antígona
`Сон дразнит человека`: проза, поэзия, драматургия
Хармс, Даниил
`Сон дразнит человека`: проза, поэзия, драматургия
Хармс, Даниил
`Сон дразнит человека`: проза, поэзия, драматургия
Переводчик:
Bernardini, Aurora Fornoni; Mountian, Daniela; Mountian, Moissei
Издательство:
Kalinka
Военные рассказы : [Из кавказских воспоминаний. Разжалованный. Кавказский пленник. Набег. Рубка леса. Севастопольские рассказы: Севастополь в августе 1855 года. Севастополь в декабре месяце. Севастополь в мае]
Толстой, Лев
Военные рассказы : [Из кавказских воспоминаний. Разжалованный. Кавказский пленник. Набег. Рубка леса. Севастопольские рассказы: Севастополь в августе 1855 года. Севастополь в декабре месяце. Севастополь в мае]
Толстой, Лев
Военные рассказы : [Из кавказских воспоминаний. Разжалованный. Кавказский пленник. Набег. Рубка леса. Севастопольские рассказы: Севастополь в августе 1855 года. Севастополь в декабре месяце. Севастополь в мае]
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Воскресение
Толстой, Лев
Воскресение
Толстой, Лев
Воскресение
Переводчик:
Pescada, António
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Время дождя
Бенуа де, Ольга (Виноградова, Ольга)
Время дождя
Бенуа де, Ольга (Виноградова, Ольга)
Время дождя
Переводчик:
Ivanov, Lara
Издательство:
Pergunta Fixar
Город `Эн`
Добычин, Леонид
Город `Эн`
Добычин, Леонид
Город `Эн`
Переводчик:
Mountian, Moissei
Издательство:
Kalinka
Детство Никиты
Толстой, Алексей
Детство Никиты
Толстой, Алексей
Детство Никиты
Переводчик:
Mountian, Moissei; Franco Perpetuo, Irineu
Издательство:
Kalinka
Дневник писателя 1873 г.: Полписьма «одного лица»
Достоевский, Федор
Дневник писателя 1873 г.: Полписьма «одного лица»
Достоевский, Федор
Дневник писателя 1873 г.: Полписьма «одного лица»
Переводчик:
Mountian, Daniela; Mountian, Moissei
Издательство:
Hedra
Евгений Онегин
Пушкин, Александр
Евгений Онегин
Пушкин, Александр
Евгений Онегин
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Записки из Мертвого дома
Достоевский, Федор
Записки из Мертвого дома
Достоевский, Федор
Записки из Мертвого дома
Переводчик:
Pescada, António
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Заповедник
Довлатов, Сергей
Заповедник
Довлатов, Сергей
Заповедник
Переводчик:
Mikaelyan, Yulia
Издательство:
Kalinka
Идиот
Достоевский, Федор
Идиот
Достоевский, Федор
Идиот
Переводчик:
Pescada, António
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Из истории женской личности в России
Щепкина, Екатерина
Из истории женской личности в России
Щепкина, Екатерина
Из истории женской личности в России
Переводчик:
Batista, Érika da Silveira
Издательство:
Feminas
Колымские рассказы. В 3 т.
Шаламов, Варлам
Колымские рассказы. В 3 т.
Шаламов, Варлам
Колымские рассказы. В 3 т.
Переводчик:
Rosas, Cecília; Sales, Denise; Simone, Lucas; Vasilevich, Elena
Издательство:
Editora 34
Котлован
Платонов, Андрей
Котлован
Платонов, Андрей
Котлован
Переводчик:
Mikaelyan, Yulia; Francisco Junior, Mario Ramos
Издательство:
Editora 34
Красная звезда
Богданов, Александр
Красная звезда
Богданов, Александр
Красная звезда
Переводчик:
Almeida, Paula Costa Vaz de; Vólkova, Ekaterina Américo
Издательство:
Boitempo Editorial
Курсив мой
Берберова, Нина
Курсив мой
Берберова, Нина
Курсив мой
Переводчик:
Bernardini, Aurora Fornoni; Mountian, Moissei
Издательство:
Kalinka
Много ли человеку земли нужно и другие рассказы : [Алеша Горшок. За что? Корней Васильев. Много ли человеку земли нужно. Поликушка. Фальшивый купон. Ходынка. Холстомер. Ягоды]
Толстой, Лев
Много ли человеку земли нужно и другие рассказы : [Алеша Горшок. За что? Корней Васильев. Много ли человеку земли нужно. Поликушка. Фальшивый купон. Ходынка. Холстомер. Ягоды]
Толстой, Лев
Много ли человеку земли нужно и другие рассказы : [Алеша Горшок. За что? Корней Васильев. Много ли человеку земли нужно. Поликушка. Фальшивый купон. Ходынка. Холстомер. Ягоды]
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Накануне
Тургенев, Иван
Накануне
Тургенев, Иван
Накануне
Переводчик:
Costa Vaz de Almeida, Paula; Vólkova Américo, Ekaterina
Издательство:
Boitempo Editorial
Обломов
Гончаров, Иван
Обломов
Гончаров, Иван
Обломов
Переводчик:
Pescada, António
Издательство:
Tinta da China
Озарение: поэтическая антология
Куприянов, Вячеслав
Озарение: поэтическая антология
Куприянов, Вячеслав
Озарение: поэтическая антология
Переводчик:
Fornoni Bernardini, Aurora; Mountian, Moissei
Издательство:
Kalinka
Перчатка, или КР-2
Шаламов, Варлам
Перчатка, или КР-2
Шаламов, Варлам
Перчатка, или КР-2
Переводчик:
Araujo, Francisco Cesar de; Santos, Nivaldo dos
Издательство:
Editora 34
Подросток
Достоевский, Федор
Подросток
Достоевский, Федор
Подросток
Переводчик:
Pescada, António
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Полное собрание сочинений. В 30 т. Т. 21: Дневник писателя (1873). Статьи и заметки (1873-1878)
Достоевский, Федор
Полное собрание сочинений. В 30 т. Т. 21: Дневник писателя (1873). Статьи и заметки (1873-1878)
Достоевский, Федор
Полное собрание сочинений. В 30 т. Т. 21: Дневник писателя (1873). Статьи и заметки (1873-1878)
Переводчик:
Mountian, Daniela; Mountian, Moissei
Издательство:
Hedra
Псалом
Горенштейн, Фридрих
Псалом
Горенштейн, Фридрих
Псалом
Переводчик:
Mountian, Moissei; Perpetuo, Franco
Издательство:
Kalinka
Пьесы в одном акте
Чехов, Антон
Пьесы в одном акте
Чехов, Антон
Пьесы в одном акте
Переводчик:
Pescada, António
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Работа актера над ролью
Станиславский, Константин
Работа актера над ролью
Станиславский, Константин
Работа актера над ролью
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Teatro Nacional D. Maria II
1 2