Опубликованы при нашей поддержке

В данном разделе представлены книги, опубликованные при поддержке Института перевода. Вы можете отсортировать их по автору, издательству, стране, языку перевода или году выпуска.


Автор
Издательство
`Бездна` и другие рассказы : [Баргамот и Гараська. Бен-Товит. Большой шлем. Возврат. Вор. Елеазар. Жили-были. Ипатов. Молчание. Неосторожность. Покой. Полет. Предстояла кража. Призраки. Сын человеческий]
Андреев, Леонид
`Бездна` и другие рассказы : [Баргамот и Гараська. Бен-Товит. Большой шлем. Возврат. Вор. Елеазар. Жили-были. Ипатов. Молчание. Неосторожность. Покой. Полет. Предстояла кража. Призраки. Сын человеческий]
Андреев, Леонид
`Бездна` и другие рассказы : [Баргамот и Гараська. Бен-Товит. Большой шлем. Возврат. Вор. Елеазар. Жили-были. Ипатов. Молчание. Неосторожность. Покой. Полет. Предстояла кража. Призраки. Сын человеческий]
Переводчик:
Aplin, Hugh
Издательство:
Alma Classics
`Ведьма` и другие произведения: В 2 кн. : [Кн. 1: Рассказы. Кн. 2: Биография и анализ творчества]
Тэффи (Лохвицкая, Надежда)
`Ведьма` и другие произведения: В 2 кн. : [Кн. 1: Рассказы. Кн. 2: Биография и анализ творчества]
Тэффи (Лохвицкая, Надежда)
`Ведьма` и другие произведения: В 2 кн. : [Кн. 1: Рассказы. Кн. 2: Биография и анализ творчества]
Переводчик:
Gürses, Sabri
Издательство:
Çeviribilim Publishing House
`Жертва революции: [Рассказы]
Зощенко, Михаил
`Жертва революции: [Рассказы]
Зощенко, Михаил
`Жертва революции: [Рассказы]
Переводчик:
Triantafyllidis, Dimitrios
Издательство:
Epikentro
`Иуда Искариот` и др. Рассказы : [Губернатор. Иуда Искариот. Молчание]
Андреев, Леонид
`Иуда Искариот` и др. Рассказы : [Губернатор. Иуда Искариот. Молчание]
Андреев, Леонид
`Иуда Искариот` и др. Рассказы : [Губернатор. Иуда Искариот. Молчание]
Переводчик:
González, Alejandro Ariel
Издательство:
LOM Ediciones
`Кривые углы` и другие рассказы
Аверченко, Аркадий
`Кривые углы` и другие рассказы
Аверченко, Аркадий
`Кривые углы` и другие рассказы
Переводчик:
Guzmán Tirado, Rafael
Издательство:
Editorial Jizo
`Маскировка`: русская тройка: сборник романов : [Маленький тюремный роман. Маскировка. Николай Николаевич]
Алешковский, Юз
`Маскировка`: русская тройка: сборник романов : [Маленький тюремный роман. Маскировка. Николай Николаевич]
Алешковский, Юз
`Маскировка`: русская тройка: сборник романов : [Маленький тюремный роман. Маскировка. Николай Николаевич]
Переводчик:
Totomanov, Ivan; Tomov, Božidar
Издательство:
Fakel Express
`Морфий` и другие истории
Булгаков, Михаил
`Морфий` и другие истории
Булгаков, Михаил
`Морфий` и другие истории
Переводчик:
Dejak, Lijana
Издательство:
Goga
`На поле чести` и другие рассказы
Бабель, Исаак
`На поле чести` и другие рассказы
Бабель, Исаак
`На поле чести` и другие рассказы
Переводчик:
Santos, Nivaldo dos
Издательство:
Editora 34 Ltda
`Неразменный рубль` и другие рассказы : [Белый орел. Дух госпожи Жанлис. Неразменный рубль. Отборное зерно. Продукт природы. Пустоплясы. Русский демократ в Польше. Справедливый человек. Томленье духа. Чертогон. Язвительный]
Лесков, Николай
`Неразменный рубль` и другие рассказы : [Белый орел. Дух госпожи Жанлис. Неразменный рубль. Отборное зерно. Продукт природы. Пустоплясы. Русский демократ в Польше. Справедливый человек. Томленье духа. Чертогон. Язвительный]
Лесков, Николай
`Неразменный рубль` и другие рассказы : [Белый орел. Дух госпожи Жанлис. Неразменный рубль. Отборное зерно. Продукт природы. Пустоплясы. Русский демократ в Польше. Справедливый человек. Томленье духа. Чертогон. Язвительный]
Переводчик:
Pérez-Muňoz, Loïç Miquel
Издательство:
El Toll
`Нищий` и другие рассказы : [Мэтр Рай. Нищий. Освобождение. Ошибка. Письма Иванова. Счастье]
Газданов, Гайто
`Нищий` и другие рассказы : [Мэтр Рай. Нищий. Освобождение. Ошибка. Письма Иванова. Счастье]
Газданов, Гайто
`Нищий` и другие рассказы : [Мэтр Рай. Нищий. Освобождение. Ошибка. Письма Иванова. Счастье]
Переводчик:
Karetnyk, Bryan
Издательство:
Pushkin Press
`Поэма без героя` и другие стихи
Ахматова, Анна
`Поэма без героя` и другие стихи
Ахматова, Анна
`Поэма без героя` и другие стихи
Переводчик:
Björkegren, Hans Rudolf
Издательство:
Ersatz
`Север` [и другие рассказы: Дракон. Икс. Наводнение. Пещера. Рассказ о самом главном. Слово предоставляется товарищу Чурыгину. Сподручница грешных. Уездное. Чудеса о том, как исцелен был инок Еразм]
Замятин, Евгений
`Север` [и другие рассказы: Дракон. Икс. Наводнение. Пещера. Рассказ о самом главном. Слово предоставляется товарищу Чурыгину. Сподручница грешных. Уездное. Чудеса о том, как исцелен был инок Еразм]
Замятин, Евгений
`Север` [и другие рассказы: Дракон. Икс. Наводнение. Пещера. Рассказ о самом главном. Слово предоставляется товарищу Чурыгину. Сподручница грешных. Уездное. Чудеса о том, как исцелен был инок Еразм]
Переводчик:
Guerra, Nina; Guerra, Filipe
Издательство:
Antígona
`Сон дразнит человека`: проза, поэзия, драматургия
Хармс, Даниил
`Сон дразнит человека`: проза, поэзия, драматургия
Хармс, Даниил
`Сон дразнит человека`: проза, поэзия, драматургия
Переводчик:
Bernardini, Aurora Fornoni; Mountian, Daniela; Mountian, Moissei
Издательство:
Kalinka
`Сон смешного человека` и другие рассказы : [Скверный анекдот. Сон смешного человека. Бобок. Крокодил. Кроткая]
Достоевский, Федор
`Сон смешного человека` и другие рассказы : [Скверный анекдот. Сон смешного человека. Бобок. Крокодил. Кроткая]
Достоевский, Федор
`Сон смешного человека` и другие рассказы : [Скверный анекдот. Сон смешного человека. Бобок. Крокодил. Кроткая]
Переводчик:
González, Alejandro Ariel
Издательство:
Galerna (Queleer S.A.)
`Степной король Лир` и другие рассказы : [Гамлет Щигровского уезда. Степной король Лир. Фауст. Гамлет и Дон Кихот]
Тургенев, Иван
`Степной король Лир` и другие рассказы : [Гамлет Щигровского уезда. Степной король Лир. Фауст. Гамлет и Дон Кихот]
Тургенев, Иван
`Степной король Лир` и другие рассказы : [Гамлет Щигровского уезда. Степной король Лир. Фауст. Гамлет и Дон Кихот]
Переводчик:
Dahuron, Nastasia; Godart-Marchal, Anne
Издательство:
Stock Editions
`Степь` и другие рассказы : [В рождественскую ночь. Ванька [Извозчик]. Ванька: Рождественский рассказ. Гусев. Дама с собачкой. Палата № 6. Полинька. Попрыгунья. Роман с контрабасом. Степь. Толстый и тонкий]
Чехов, Антон
`Степь` и другие рассказы : [В рождественскую ночь. Ванька [Извозчик]. Ванька: Рождественский рассказ. Гусев. Дама с собачкой. Палата № 6. Полинька. Попрыгунья. Роман с контрабасом. Степь. Толстый и тонкий]
Чехов, Антон
`Степь` и другие рассказы : [В рождественскую ночь. Ванька [Извозчик]. Ванька: Рождественский рассказ. Гусев. Дама с собачкой. Палата № 6. Полинька. Попрыгунья. Роман с контрабасом. Степь. Толстый и тонкий]
Переводчик:
Liciu, Adriana
Издательство:
Polirom
`Тонкая штучка` и другие рассказы
Тэффи (Лохвицкая, Надежда)
`Тонкая штучка` и другие рассказы
Тэффи (Лохвицкая, Надежда)
`Тонкая штучка` и другие рассказы
Переводчик:
Jackson, Anne Marie; Chandler, Robert; Chandler, Elizabeth; Kitson, Clare; Steinberg, Irina; Wase, Natalia
Издательство:
Pushkin Press
`Фанданго` и другие истории : [Дьявол Оранжевых Вод. Карантин. Колония Ланфиер. Крысолов. Она (Игра света). Отравленный остров. Сердце пустыни. Фанданго]
Грин, Александр
`Фанданго` и другие истории : [Дьявол Оранжевых Вод. Карантин. Колония Ланфиер. Крысолов. Она (Игра света). Отравленный остров. Сердце пустыни. Фанданго]
Грин, Александр
`Фанданго` и другие истории : [Дьявол Оранжевых Вод. Карантин. Колония Ланфиер. Крысолов. Она (Игра света). Отравленный остров. Сердце пустыни. Фанданго]
Переводчик:
Karetnyk, Bryan
Издательство:
Columbia University Press
[Поэмы Облако в штанах. Флейта-позвоночник. Война и мир]
Маяковский, Владимир
[Поэмы Облако в штанах. Флейта-позвоночник. Война и мир]
Маяковский, Владимир
[Поэмы Облако в штанах. Флейта-позвоночник. Война и мир]
Переводчик:
Moleskis, Giorgos
Издательство:
Ekdoseis vakxikon
1. Стихотворения. 2. Книги Отражений
Анненский, Иннокентий
1. Стихотворения. 2. Книги Отражений
Анненский, Иннокентий
1. Стихотворения. 2. Книги Отражений
Переводчик:
Радинска, Валентина
Издательство:
Захарий Стоянов
12 апостолов права
Крашенинников, Павел
12 апостолов права
Крашенинников, Павел
12 апостолов права
Переводчик:
Culver, Christopher
Издательство:
Glagoslav Publications Ltd
150,000,000
Маяковский, Владимир
150,000,000
Маяковский, Владимир
150,000,000
Переводчик:
Toyoki Ogasawara
Издательство:
Doyosha, LLC
1962
Архангельский, Александр
1962
Архангельский, Александр
1962
Переводчик:
Издательство:
Peking University Press / 北京大学出版社
2017
Славникова, Ольга
2017
Славникова, Ольга
2017
Переводчик:
Alebić, Ivo
Издательство:
Sandorf
2017
Славникова, Ольга
2017
Славникова, Ольга
2017
Переводчик:
Kalc, Andreja
Издательство:
Forum slovanskih kultur
2017
Славникова, Ольга
2017
Славникова, Ольга
2017
Переводчик:
Körner, Christiane; Radetzkaja, Olga
Издательство:
MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft mbH
Lettres russes № 50, 2015 : Литературный бестиарий [Арно C. Синякин и любительница животных; Бердичевская А. Масхара; Есенин С., Аристов В., Габриэлян Н. Стихи; Химич Г. Песик и его лунные друзья; Вельсапар А. Кобра; Кутерницкий А. История о грустной соба
Lettres russes № 50, 2015 : Литературный бестиарий [Арно C. Синякин и любительница животных; Бердичевская А. Масхара; Есенин С., Аристов В., Габриэлян Н. Стихи; Химич Г. Песик и его лунные друзья; Вельсапар А. Кобра; Кутерницкий А. История о грустной соба
Lettres russes № 50, 2015 : Литературный бестиарий [Арно C. Синякин и любительница животных; Бердичевская А. Масхара; Есенин С., Аристов В., Габриэлян Н. Стихи; Химич Г. Песик и его лунные друзья; Вельсапар А. Кобра; Кутерницкий А. История о грустной соба
Переводчик:
Brémeau, Catherine; Frioux, Claude; Sokologorsky, Irène; Zeytounian-Beloüs, Christine; Imart, Irène; Féougier, Julie; Gourg-Antuszewicz, Marianne; Paudrat, Jacqueline; Curvers, Céline; De Mey, Maxence; Jeandrain [Jandrain], Tiffany; Bouvard, Julie; Belkeddar, Odile; Bonaque, Marie-Louise
Издательство:
LRS Lettres russes
S.N.U.F.F.
Пелевин, Виктор
S.N.U.F.F.
Пелевин, Виктор
S.N.U.F.F.
Переводчик:
Siemens, Heinrich
Издательство:
Tweeback Verlag
1 2 3 4 5 ... 35