Опубликованы при нашей поддержке

В данном разделе представлены книги, опубликованные при поддержке Института перевода. Вы можете отсортировать их по автору, издательству, стране, языку перевода или году выпуска.


Автор
Издательство
`Бездна` и другие рассказы : [Баргамот и Гараська. Бен-Товит. Большой шлем. Возврат. Вор. Елеазар. Жили-были. Ипатов. Молчание. Неосторожность. Покой. Полет. Предстояла кража. Призраки. Сын человеческий]
Андреев, Леонид
`Бездна` и другие рассказы : [Баргамот и Гараська. Бен-Товит. Большой шлем. Возврат. Вор. Елеазар. Жили-были. Ипатов. Молчание. Неосторожность. Покой. Полет. Предстояла кража. Призраки. Сын человеческий]
Андреев, Леонид
`Бездна` и другие рассказы : [Баргамот и Гараська. Бен-Товит. Большой шлем. Возврат. Вор. Елеазар. Жили-были. Ипатов. Молчание. Неосторожность. Покой. Полет. Предстояла кража. Призраки. Сын человеческий]
Переводчик:
Aplin, Hugh
Издательство:
Alma Classics
`Жертва революции: [Рассказы]
Зощенко, Михаил
`Жертва революции: [Рассказы]
Зощенко, Михаил
`Жертва революции: [Рассказы]
Переводчик:
Triantafyllidis, Dimitrios
Издательство:
Epikentro
`Нищий` и другие рассказы : [Мэтр Рай. Нищий. Освобождение. Ошибка. Письма Иванова. Счастье]
Газданов, Гайто
`Нищий` и другие рассказы : [Мэтр Рай. Нищий. Освобождение. Ошибка. Письма Иванова. Счастье]
Газданов, Гайто
`Нищий` и другие рассказы : [Мэтр Рай. Нищий. Освобождение. Ошибка. Письма Иванова. Счастье]
Переводчик:
Karetnyk, Bryan
Издательство:
Pushkin Press
`Сон смешного человека` и другие рассказы : [Скверный анекдот. Сон смешного человека. Бобок. Крокодил. Кроткая]
Достоевский, Федор
`Сон смешного человека` и другие рассказы : [Скверный анекдот. Сон смешного человека. Бобок. Крокодил. Кроткая]
Достоевский, Федор
`Сон смешного человека` и другие рассказы : [Скверный анекдот. Сон смешного человека. Бобок. Крокодил. Кроткая]
Переводчик:
González, Alejandro Ariel
Издательство:
Galerna (Queleer S.A.)
`Степной король Лир` и другие рассказы : [Гамлет Щигровского уезда. Степной король Лир. Фауст. Гамлет и Дон Кихот]
Тургенев, Иван
`Степной король Лир` и другие рассказы : [Гамлет Щигровского уезда. Степной король Лир. Фауст. Гамлет и Дон Кихот]
Тургенев, Иван
`Степной король Лир` и другие рассказы : [Гамлет Щигровского уезда. Степной король Лир. Фауст. Гамлет и Дон Кихот]
Переводчик:
Dahuron, Nastasia; Godart-Marchal, Anne
Издательство:
Editions Stock
Август Четырнадцатого: В 2 т.
Солженицын, Александр
Август Четырнадцатого: В 2 т.
Солженицын, Александр
Август Четырнадцатого: В 2 т.
Переводчик:
Sudar, Nikolla
Издательство:
Fan Noli
Авиатор
Водолазкин, Евгений
Авиатор
Водолазкин, Евгений
Авиатор
Переводчик:
Guzmán Tirado, Rafael
Издательство:
RUBIÑOS 1860 
Авиатор
Водолазкин, Евгений
Авиатор
Водолазкин, Евгений
Авиатор
Переводчик:
Kahla, Elina
Издательство:
Into Kustannus Oy
Авиатор
Водолазкин, Евгений
Авиатор
Водолазкин, Евгений
Авиатор
Переводчик:
Hayden, Lisa C.
Издательство:
Oneworld Publications
Антология современной русской драматургии. Ч. 1 (А. Архипов "Дембельский поезд", Р. Белецкий "Фанатки", В. Никифорова "Тандем", Н. Коляда "Уйди уйди", В. Пресняков, О. Пресняков "Терроризм")
Антология современной русской драматургии. Ч. 1 (А. Архипов "Дембельский поезд", Р. Белецкий "Фанатки", В. Никифорова "Тандем", Н. Коляда "Уйди уйди", В. Пресняков, О. Пресняков "Терроризм")
Антология современной русской драматургии. Ч. 1 (А. Архипов "Дембельский поезд", Р. Белецкий "Фанатки", В. Никифорова "Тандем", Н. Коляда "Уйди уйди", В. Пресняков, О. Пресняков "Терроризм")
Переводчик:
潘月琴, 杨爱华, 刘娜, 粟瑞雪, 王树福
Издательство:
China International Radio Press / 中国国际广播出版社
Антология современной русской драматургии. Ч. 2 (Я. Пулинович "Жанна", Ю. Поляков "Одноклассница", О. Жанайдаров "Беруши", А. Слаповский "Зерба", К. Драгунская "Крышкин")
Антология современной русской драматургии. Ч. 2 (Я. Пулинович "Жанна", Ю. Поляков "Одноклассница", О. Жанайдаров "Беруши", А. Слаповский "Зерба", К. Драгунская "Крышкин")
Антология современной русской драматургии. Ч. 2 (Я. Пулинович "Жанна", Ю. Поляков "Одноклассница", О. Жанайдаров "Беруши", А. Слаповский "Зерба", К. Драгунская "Крышкин")
Переводчик:
文导微, 赵艳秋, 姜训禄 , 潘月琴, 孔霞蔚
Издательство:
China International Radio Press / 中国国际广播出版社
Антология современной русской драматургии. Ч. 3 (Н. Мошина "Остров Рикоту", К. Костенко "Родина", С. Лобозеров "Семейный портрет с посторонним", В. Гуркин "Саня, Ваня и с ними Римас")
Антология современной русской драматургии. Ч. 3 (Н. Мошина "Остров Рикоту", К. Костенко "Родина", С. Лобозеров "Семейный портрет с посторонним", В. Гуркин "Саня, Ваня и с ними Римас")
Антология современной русской драматургии. Ч. 3 (Н. Мошина "Остров Рикоту", К. Костенко "Родина", С. Лобозеров "Семейный портрет с посторонним", В. Гуркин "Саня, Ваня и с ними Римас")
Переводчик:
邱鑫, 陈建硕, 徐曼琳, 张俊翔
Издательство:
China International Radio Press / 中国国际广播出版社
Антология современной русской драматургии. Ч. 4 (В. Жеребцов "Пикничок", А. Галин "Конкурс", А. Коровкин "Палата бизнес-класса", П. Гладилин "Мотылек")
Антология современной русской драматургии. Ч. 4 (В. Жеребцов "Пикничок", А. Галин "Конкурс", А. Коровкин "Палата бизнес-класса", П. Гладилин "Мотылек")
Антология современной русской драматургии. Ч. 4 (В. Жеребцов "Пикничок", А. Галин "Конкурс", А. Коровкин "Палата бизнес-класса", П. Гладилин "Мотылек")
Переводчик:
粟瑞雪, 阳知涵, 邱鑫, 孙为
Издательство:
China International Radio Press / 中国国际广播出版社
Антология современной русской драматургии. Ч. 5 (В. Дурненков "Экспонаты", М. Дурненков "Легкие люди", М. Курочкин "Класс Бенто Бончева", Г. Греков "Дурное семя", В. Сигарев "Черное молоко")
Антология современной русской драматургии. Ч. 5 (В. Дурненков "Экспонаты", М. Дурненков "Легкие люди", М. Курочкин "Класс Бенто Бончева", Г. Греков "Дурное семя", В. Сигарев "Черное молоко")
Антология современной русской драматургии. Ч. 5 (В. Дурненков "Экспонаты", М. Дурненков "Легкие люди", М. Курочкин "Класс Бенто Бончева", Г. Греков "Дурное семя", В. Сигарев "Черное молоко")
Переводчик:
苗军, 赵艳秋, 潘月琴, 文导微, 齐昕
Издательство:
China International Radio Press / 中国国际广播出版社
Антоний Романа и Антоний Предания
Флоренский, Павел
Антоний Романа и Антоний Предания
Флоренский, Павел
Антоний Романа и Антоний Предания
Переводчик:
Zonghetti, Claudia
Издательство:
Degli Animali
Б. Б. и др.
Найман, Анатолий
Б. Б. и др.
Найман, Анатолий
Б. Б. и др.
Переводчик:
黄晓敏
Издательство:
China Renmin University Press / 中国人民大学出版社
Бабий Яр
Кузнецов, Анатолий
Бабий Яр
Кузнецов, Анатолий
Бабий Яр
Переводчик:
Tymiński, Piotr
Издательство:
Fundacja historia
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
Белая гвардия
Переводчик:
Издательство:
The National Center for Translation (NCT) – Egyptian Ministry of Culture
Бриллианты для диктатуры пролетариата
Семенов, Юлиан
Бриллианты для диктатуры пролетариата
Семенов, Юлиан
Бриллианты для диктатуры пролетариата
Переводчик:
Sánchez-Nieves, Marta
Издательство:
Hoja de Lata
В круге первом
Солженицын, Александр
В круге первом
Солженицын, Александр
В круге первом
Переводчик:
Silvestri, Denise
Издательство:
Voland
В логове волка (Зверский детектив #1)
Старобинец, Анна
В логове волка (Зверский детектив #1)
Старобинец, Анна
В логове волка (Зверский детектив #1)
Переводчик:
Bugaeva, Jane
Издательство:
Dover Publications
Вера
Снегирев, Александр
Вера
Снегирев, Александр
Вера
Переводчик:
Kehayan, Nina
Издательство:
Éditions de l'Aube
Веселая наука, или Подлинная повесть о знаменитом Брюсе, переложенная стихами со слов очевидцев
Амелин, Максим
Веселая наука, или Подлинная повесть о знаменитом Брюсе, переложенная стихами со слов очевидцев
Амелин, Максим
Веселая наука, или Подлинная повесть о знаменитом Брюсе, переложенная стихами со слов очевидцев
Переводчик:
Mong, Derek; Fisher, Anne O.
Издательство:
White Pine Press
Византизм и славянство; Византизм и Россия : [Соловьев Вл., Леонтьев К. Византия – Россия – Славянство: историко-философские этюды]
Византизм и славянство; Византизм и Россия : [Соловьев Вл., Леонтьев К. Византия – Россия – Славянство: историко-философские этюды]
Византизм и славянство; Византизм и Россия : [Соловьев Вл., Леонтьев К. Византия – Россия – Славянство: историко-философские этюды]
Переводчик:
Τσυμπένκο, Ολέγ
Издательство:
Kastaniotis editions S.A
Вор, шпион и убийца
Буйда, Юрий
Вор, шпион и убийца
Буйда, Юрий
Вор, шпион и убийца
Переводчик:
Benech, Sophie
Издательство:
Gallimard
Воскресение
Толстой, Лев
Воскресение
Толстой, Лев
Воскресение
Переводчик:
Pescada, António
Издательство:
Relógio D'Água Editores
Воспоминания
Цветаева, Анастасия
Воспоминания
Цветаева, Анастасия
Воспоминания
Переводчик:
Korobenko, Olga; Sánchez-Nieves, Marta
Издательство:
Hermida Editores S.L.
Восхищение
Зданевич, Илья (Ильязд)
Восхищение
Зданевич, Илья (Ильязд)
Восхищение
Переводчик:
Виħиħ, Милан
Издательство:
Логос, Гилеjа
1 2 3 4 5