С 7 по 10 ноября в осенней Братиславе проходит Международная книжная ярмарка «Библиотека/Педагогика», на которой в этом году снова будет представлен Российский национальный стенд «Книги из России/Knihy z Ruska». На полках выстроится обширная экспозиция: книги современных российских писателей, классика, познавательные издания и альбомы, брошюры и журналы, из которых можно многое узнать о том, чем живет и дышит нынешний литературный мир России. Стенд начнет свою работу после официального открытия, которое состоится 7 ноября. В нем примут участие специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Словацкой Республике Игорь Братчиков, а также члены российской делегации – директор Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, член-корреспондент Российской академии наук Вадим Полонский, директор Государственного музея истории российской литературы им. В.И. Даля Дмитрий Бак, главный редактор журнала «Иностранная литература», председатель правления Гильдии «Мастера литературного перевода» Александр Ливергант и исполнительный директор Института перевода Евгений Резниченко.
После открытия посетители ярмарки смогут поближе познакомиться с экспозицией Российского стенда, а любители литературных мероприятий получат возможность посетить интереснейшие дискуссии с участием членов российской делегации, которые состоятся на двух литературных сценах. Вадим Полонский и Дмитрий Бак будут рассуждать о классической и современной русской литературе, а также о том, как именно классика и ее мифологизированный образ влияют на наше сознание сегодня, а Александр Ливергант расскажет о насущных вопросах, касающихся литературного перевода, и – как автор более чем десяти биографий английских и американских писателей, которые пользуются большой популярностью у читателей – о специфике жанра литературной биографии.
Мероприятия российской программы будут проходить не только в уютном экспоцентре Incheba, но и на внеярмарочных площадках: в Российском центре науки и культуры, в билингвальной гимназии им. Альберта Эйнштейна.
Организатором российского участия в братиславской ярмарке выступила Ассоциация союзов писателей и издателей России в сотрудничестве с Институтом перевода и при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.