В этом году с 3 по 6 сентября в Москве пройдет IX Международный конгресс переводчиков художественной литературы. В конгрессе примут участие более 100 переводчиков из 42 стран мира. Организатором конгресса выступает Институт перевода, патронирует – Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций.
Откроется Конгресс пленарным заседанием, на котором будут заслушаны официальные приветствия, а также доклады о новых интересных явлениях в российской литературе, о новых тенденциях в развитии русского языка, о восприятии русской литературы за рубежом, о развитии переводческих школ в России с учетом многонациональности российской литературы.
Дальше работа будет проходить по следующим секциям:
1. Перевод прозы
2. Перевод поэзии
3. Детская литература. Комикс. Драматургия. Кино
4. Теория. Секреты. Школы
5. История. Диалог поколений. XXI век
В программе Конгресса предусмотрены и творческие встречи переводчиков с российскими писателями, из подобных встреч нередко вырастают новые книги, новые переводы.
С нетерпением ожидаем приезда новых и старых друзей, профессиональных встреч, широкой творческой дискуссии, которая и есть главное содержание и цель Конгресса.
Завершится Конгресс церемонией вручения премии за лучший перевод русской литературы на иностранные языки «Читай Россию/Read Russia».