Новости

25 Апреля 2014
Русский язык в зеркале перевода
С 25 по 30 апреля 2014 г. на полуострове Халкидики, прошла IV Международная научно-практическая конференция «Русский язык и культура в зеркале перевода» подробнее
22 Апреля 2014
Международный день книги в Барселоне
22 – 24 апреля Институт перевода принял участие в Международном дне книги в Барселоне. Среди прочих мероприятий состоялась встреча с ответственным секретарем Гильдии издателей, Сегимоном Боррасом, на которой обсуждались варианты реализации проекта «Русская библиотека на испанском языке» и перспективы сотрудничества.   Читать далее   Фотоальбом на нашей странице Facebook
8 Апреля 2014
Институт перевода на Лондонской книжной ярмарке
С 8 по 10 апреля 2014 года в Лондоне состоялось одно из крупнейших событий литературного мира Европы - Лондонская книжная ярмарка. В этом году в работе ярмарки приняли участие более двух тысяч издателей со всего мира - среди них было пятьдесят издателей из России, представивших более четырёхсот новых книг и переводов известных российских писателей. Проект «Читай Россию / Read Russia» участвовал в Лондонской книжной ярмарке в рамках программы Перекрестного Года культуры России и Великобритании - помимо общероссийского стенда на ярмарке были представлены Москва и Санкт-Петербург, и именно Москва в этом году была объявлена почетным гостем ярмарки - Spotlight City. Читать далее
1 Апреля 2014
III Российско-словенский семинар переводчиков
Третье собрание профессионального сообщества словенистов — литературоведов, языковедов и переводчиков — состоялось. Семинар в очередной раз подтвердил свою насущную необходимость и одновременно уникальность, поскольку предоставляет широкому кругу заинтересованных лиц одновременно возможность профессионального общения, обучения и обмена опытом, модерирования идей и их обсуждения, организации и реализации сложных проектов.  Читать далее
1 Апреля 2014
III Российско-словенский семинар переводчиков
Уважаемые словенисты, профессиональные переводчики, студенты и любители словесности! С 1 по 4 апреля текущего года в Москве при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям пройдет III Российско-словенский семинар переводчиков. Приглашаем Вас принять участие в работе семинара. Для участия в семинаре необходима предварительная регистрация по эл. адресам: juliasozina@gmail.com, guillelmus@yandex.ru – или по телефону: +7 (495) 938-17-80 (секретариат Института славяноведения). Программу конференции можно скачать тут [pdf]. Программу семинара вы можете скачать тут [pdf]. Читать далее  
31 Марта 2014
Рецензия на роман Александра Шарова
Публикуем рецензию Петра Спивака на роман Александра Шарова "Смерть и воскрешение А. М. Бутова (Происшествие на Новом кладбище)", опубликованный в издательстве ArsisBooks в 2013 г. Читать далее
28 Марта 2014
Институт перевода на Лейпцигской книжной ярмарке
Институт перевода впервые участвовал в Лейпцигской книжной ярмарке. Главным событием российской программы стал круглый стол «Русская литература в Германии: новые открытия и "белые пятна"», который состоялся 13 марта в Немецкой национальной библиотеке в Лейпциге. Читать дальше и смотреть фотографии
27 Марта 2014
Презентация книги Юрия Мамлеева Shatuny
Издательство HAUTE CULTURE BOOKS, Библиотека иностранной литературы имени М.И. РУДОМИНО и Институт перевода представляют: 27 марта (четверг) в 18:30 в Овальном зале библиотеки иностранной литературы состоится презентация книги Юрия Мамлеева "Shatuny" (издание на английском языке). Пожалуйста, предварительно зарегистрируйтесь: 8 495 915-58-70, vbelova@libfl.ru 
21 Марта 2014
Парижский книжный салон - 2014
Институт перевода подвел итоги работы на Парижском книжном салоне (21 – 24 марта 2014 года). Мероприятия российского стенда получили широкое освещение во французской прессе - с соответствующими материалами вы можете ознакомиться в разделе "Пресса о нас".  Все фотографии вы найдете в альбомах на нашей странице Facebook. Читать далее