С 3 по 7 сентября на ВДНХ в 57 павильоне пройдет 38-я Московская международная книжная выставка-ярмарка (ММКЯ).
В этом году КНР будет представлена Объединенным стендом китайских издательств, а в программе ММКЯ множество мероприятий с участием представителей издательской индустрии Китая.
На объединенном стенде китайских издательств четыре тематические выставочные зоны: экспозиция специально отобранных книг по китайской тематике, экспозиция книг, посвященная 80-й годовщине победы во Второй мировой войне, экспозиция новейших достижений китайских издательств и экспозиция изданий сетевой литературы. Всего представлено около 600 наименований книг в количестве 1000 экземпляров, в полной мере демонстрирующих впечатляющие результаты обменов и сотрудничества между китайскими и российскими издательствами, а также важную роль войны китайского народа против японских захватчиков в мировой борьбе с фашизмом.
В ходе выставки организованы тематическая экспозиция и круглый стол «Литературное эхо сквозь века. Диалог Лу Синя и Горького», которые нацелены на отклик широкой публики, укрепление литературных обменов между народами России и Китая и побуждение молодого поколения к чтению классической литературы.
Компания China National Publications Import & Export (Group) Co., Ltd. совместно с российской издательской группой «Эксмо» планируют проведение творческих встреч и автограф-сессии с участием писательницы Тянься Гуйюань. Писатель Хэй Хэ, участник китайской делегации, проведет в Санкт-Петербурге творческую встречу, на которой представит свои произведения, а также обсудит с переводчиками и издательствами пути выход книг на российский рынок детской литературы и проблемы перевода. Кроме того, China Social Sciences Press, Jiangsu Translation Publishing House и Shandong Publishing Group организуют семинары для китайских и российских издателей, презентации новых книг на русском языке и церемонии подписания контрактов на издание на русском языке произведений китайских авторов.
Часть мероприятий программы подготовлена в коллаборации с Институтом перевода.
Программа мероприятий на сайте ММКЯ
Схема расположения площадок в 57 павильоне ВДНХ