AD VERBUM

Функционирует при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
поиск
Об институте Как получить грант Премия "Читай Россию/Read Russia"
Вход на сайт

E-mail

Пароль

Институт перевода рекомендует для перевода

Ш

 

Сергей Шаргунов, «1993»

Роман Сергея Шаргунова «1993» – это масштабный исторический роман-расследование, посвященный бурям 90-х годов, а именно –гражданской войне в Москве, но в то же время –и семейная хроника, пронзительная, драматичная. Главный герой Виктор Брянцев –талантливый изобретатель, в годы перестройки вынужденный уйти электриком в аварийную бригаду, там же работает и его жена; живут они в поселке под Москвой. Политические события разрушают тихую семейную жизнь: муж становится горячим сторонником Верховного совета, жена поддерживает Ельцина.

Писатель показывает, как бушующие волны истории уничтожают любовь и душевное тепло (к идеологическим спорам в семье добавляются ещё и проблемы взрослеющей дочери). И самое трагичное то, что все эти надежды оказываются бессмысленными: Брянцев погибает не на баррикадах, а умирает от сердечного приступа. А между тем круг замыкается: в самом начале книги его внук Петя Брянцев в 2012 году идёт на Болотную площадь и попадает в тюрьму.

Сергей Шаргунов родился 12 мая 1980 года в Москве. Окончил факультет журналистики МГУ. Работал в различных изданиях, с 2012 года –главный редактор сайта «Свободная пресса». Как прозаик и критик дебютировал в начале 2000-х. Финалист премии «Национальный бестселлер» (2011 г., 2014 г.), премии «Ясная поляна» (2014 г.), лауреат российских и международных литературных премий, в том числе –«Москва-Пенне» (2014 г.), премии имени Антона Дельвига (2014 г.), Горьковской литературной премии за роман «1993» (2015 г.)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Владимир Шаров, «Возвращение в Египет»

Писатель Владимир Шаров предлагает по-новому взглянуть на традиционные проблемы истории, религии, культуры. Его романы соединяют захватывающую интригу и глубокое символическое звучание (часто они построены на библейских параллелях). Каждая книга Шарова – это своего рода альтернативная история, где среди бурь эпохи звучат голоса персонажей, не случайно многие его произведения написаны в форме писем, как и роман «Возвращение в Египет».

В книге разворачивается судьба потомков великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя. В двадцатом веке члены рода ждут пришествия нового Гоголя, который смог бы дописать поэму «Мертвые души» (показать не только Ад русской жизни, но и Чистилище и Рай) и тем самым остановить историческую катастрофу, обрушившуюся на Россию. Эта роль достается полному тезке великого писателя – Н. В. Гоголю-второму. В его набросках продолжения поэмы Чичиков старается воплотить рай на земле. По мысли писателя, избранный русский народ находится в рабстве у фараона (власть советского государства), и пастырь (Чичиков) опять пытается вывести его из Египта. Герою, а вместе с ним и читателю, предстоит разобраться в сложных переплетениях истории, литературы и мистики.

Владимир Шаров родился 7 апреля 1952 года в Москве. Окончил исторический факультет Воронежского университета, кандидат исторических наук. Работал грузчиком, рабочим в археологической партии, литературным секретарём. Как прозаик дебютировал в 1979 году. Обладатель третьего приза Национальной литературной премии «Большая Книга» (2014 г.), финалист премии «Национальный бестселлер» (2014 г.), лауреат литературной премии «Русский Букер» (2014 г.).  

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

начало А Б В Г Д Е Ж З И К  Л  М Н О  П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я последняя

Сентябрь

ПнВтСрЧтПтСбВс
12
3 456789
10 111213141516
17 181920212223
24 252627282930

Октябрь

ПнВтСрЧтПтСбВс
1 234567
8 91011121314
15 161718192021
22 232425262728
29 3031
© институт перевода 2012