AD VERBUM

Функционирует при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
поиск
Об институте Как получить грант Премия "Читай Россию/Read Russia"
Вход на сайт

E-mail

Пароль

/наши книги

Опубликовано при поддержке Института перевода

2013 -2014 гг.

 
 

При нашей поддержке в 2012 г. опубликованы следующие книги

Захар Прилепин - Грех
Переводчик: Nicoletta Marcialis 
Издательство: Voland, Италия

Анна Старобинец - Живущий
Переводчик: Roberto Lanzi
Издательство: Atmosphere Libri, Италия

Владимир Маканин - Асан
Переводчик: Lijana Dejak
Издательство: Modrijan, Словения

Антон Чехов - Цветы запоздалые и другие рассказы
Переводчик: Fernando Otero 
Издательство: Alba, Испания

Иван Гончаров - Обломов
Переводчик: Vera Bischitzky
Издательство: Hanser, Германия

Людмила Улицкая - Зеленый шатер
Переводчик: Jerzy Redlich
Издательство: Weldbild, Польша

Михаил Шишкин - Венерин волос
Переводчик: Marian Schwartz
Издательство: Open Letter Books, США

Антология русской поэзии ХХ-ХХI вв. Переводчик: Кирилл Кадийски Издательство: НОВ ЗЛАТОРОГ, Болгария

Михаил Шишкин - Письмовник
Переводчик: Elin Parkman
Издательсто: Ersatz, Швеция

Эдуард Кочергин - Крещенные крестами
Переводчик: Julie Bouvard
Издательство: Noir sur Blanc, Швейцария

Игорь Сахновский - Человек, который знал всё
Переводчик: Alessandro Curletto
Издательство: Meridiano Zero, Италия 

Леонид Юзефович - Костюм Арлекина
Переводчик: Marian Schwartz
Издательство: Glagoslav, Англия-Голландия

Максим Амелин - Гнутая речь
Переводчик: Alexander Nitzberg
Издательство: Klever Literatur, Германия

Александр Беляев - Голова профессора Доуэля
Переводчик: Альберто Перес Вивас
Издательство: Alba, Испания

Илья Эренбург - Необычайные похождения Хулио Хуренито
Переводчик: Lina Buzarra, Hermosilla
Издательство: Capitan Swing, Испания

Андрей Волос - Хуррамабад
Переводчик: Sergio Agostino Rapetti
Издательство: Editoriale Jaca Book S.p.a., Италия

Алексей Слаповский - Синдром Феникса
Переводчик: Rosa Mauro
Издательство: Meridiano Zero, Италия 

Эдвард Радзинский - Загадки истории
Переводчик: Александра Ливен
Издательство: Балкани, Болгария

Дина Рубина - На Верхней Масловке
Переводчик: Елка Циглинечки
Издательство: Založba Goga, Словения

Георгий Владимов - Генерал и его армия
Переводчик: Любинка Милинчич
Издательство: Руссика, Сербия
Рецензии: 12

 
 
Владимир Лорченков - Все там будем
Переводчик: Росс Уфберг
Издательство: New Vessel Press, США

Игорь Вишневецкий - Ленинград
Переводчик: Andrew Bromfield
Издательство: Dalkey Archive Press, США

Герман Садулаев - Таблетка
Переводчик: Carol Apollonio
Издательство: Dalkey Archive Press, США

Павел Костин - Время пришло
Переводчик: James Rann
Urban Romantics, Великобритания

Современные русские пьесы
Переводчик: Noah Birksted-Breen
Издательство: Sputnik Theatre, Великобритания

Сергей Седов - Геракл. Двенадцать великих подвигов
Переводчик: Melanie Moore
Издательство: St James’s Publishing Ltd., Великобритания

Людмила Улицкая - Даниэль Штайн, переводчик
Переводчик: Marta Rebón
Издательство: Alba, Испания

Ирина Муравьева - День ангела
Переводчик: John Dewey
Издательство: THAMES RIVER PRESS, Великобритания

Людмила Улицкая - Девочки, Бедные родственники
Переводчик:Gabriella Russo
Издательство: Humanitas Fiction, Румыния

Арсений Тарковский - Избранные стихотворения
Переводчик: Martina Jacobson
Издательство: Edition Rugerup, Германия

Сергей Лебедев - Предел забвения
Переводчик: Франциска Цверг
Издательство: S. Fischer Verlag, Германия

Людмила Петрушевская - Новые Робинзоны
Переводчик: 
Издательство: Christian Bourgois Editeur, Франция

Глеб Шульпяков - Письма Якубу
Переводчик: Кристофер Маттисон
Издательство: Canarium Books, США

     

 

Ноябрь

ПнВтСрЧтПтСбВс
1234
5 67891011
12 131415161718
19 202122232425
26 27282930

Декабрь

ПнВтСрЧтПтСбВс
12
3 456789
10 111213141516
17 181920212223
24 252627282930
31
© институт перевода 2012