AD VERBUM

Функционирует при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
поиск
Об институте Как получить грант Премия "Читай Россию/Read Russia"
Вход на сайт

E-mail

Пароль

Институт перевода в Барселоне

В Барселоне 27 июня прошла встреча Института перевода с журналистом Russia Today и переводчиком Ferrán Mateo. Исполнительный директор Института перевода Евгений Резниченко рассказал, как зародился проект, в чем его уникальность и сложность. Обсуждались основные проекты Института перевода: Русская Библиотека на 9 основных языках и Программа поддержки переводов. Феррана, как переводчика, интересовал вопрос, каковы приоритеты при поддержке проектов на испанском и каталонском языках. Переводчик и литературный агент агенства Elkost, Юля Добровольская, объяснила, что в Испании существует недостаток критической литературы, переведенной с русского языка. Институт перевода облегчает эту задачу, информирует о современном литературном процессе в России и дает инструмент для реализации проектов переводов русской литературы в Испании.
 
На следующий день, 28 июня, состоялась информационная рабочая встреча, посвященная презентации мероприятий, организуемых Институтом перевода, программам поддержки переводов литературных произведений с языков Российской Федерации и актуальности русской литературы в Испании. 
 
 
Выступили: исполнительный директор Института перевода Евгений Резниченко, координатор программы поддержки Мария Скачкова, профессор Рикард Сан Висенте, издатель Луис Магринья, переводчик и литературный агент Юля Добровольская. 
 
 
Присутствовали: переводчики Joaquin Fernandez, Miquel Cabal Guarro, Elionor Guntin Masot, Raul Garrigasait, а также представители издательств Alba, Automatica, Minuscula, Random House Mondadori, Horus Editorial, Edicions de 1984, Acantilado, Alpha, Angle Editorial, Ediciones de Intervención Cultural.
 

 

Ноябрь

ПнВтСрЧтПтСбВс
12345
6 789101112
13 141516171819
20 212223242526
27 282930

Декабрь

ПнВтСрЧтПтСбВс
123
4 5678910
11 121314151617
18 192021222324
25 262728293031
© институт перевода 2012