AD VERBUM

Функционирует при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
поиск
Об институте Как получить грант Премия "Читай Россию/Read Russia"
Вход на сайт

E-mail

Пароль

Солонович Евгений Михайлович

Родился 21 февраля 1933 г., г. Симферополь.


Окончил в 1956 г. Итальянское отделение Переводческого факультета 1-го МГПИИЯ. В 1966 г. принят в члены Союза писателей СССР. В настоящее время - член Союза писателей Москвы, член Русского ПЕН-центра, член Гильдии "Мастера литературного перевода". Профессор Литературного института им. А.М. Горького. Почетный доктор Сиенского университета (Италия). Лауреат Государственной премии  Италии (1966) и ряда других итальянских литературных премий. Лауреат премии "Иллюминатор" (2001), премии журнала "Октябрь" (2009), премии "Книга года 2011". Командор итальянского ордена Звезды итальянской солидарности.


Список работ:

Франческо Петрарка. Избранная лирика. М. 1970.
Эудженио Монтале. Избранное. М. 1979.
Данте, Петрарка. Лирика. М. 1983.
Итальянская поэзия в переводах Евгения Солоновича. М. 2000, 2003.
Мария Луиза Спациани. Стихотворения. М. 2004.
Франческо Петрарка. Под сенью лавра. М. 2005.
Эудженио Монтале. Динарская бабочка. М. 2010. 
Переводы классической и современной итальянской поэзии в томах БВЛ и других коллективных сборниках,   в журналах "Иностранная литература", "Октябрь", "Новый мир" и др.

Ноябрь

ПнВтСрЧтПтСбВс
12345
6 789101112
13 141516171819
20 212223242526
27 282930

Декабрь

ПнВтСрЧтПтСбВс
123
4 5678910
11 121314151617
18 192021222324
25 262728293031
© институт перевода 2012