AD VERBUM

Функционирует при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
поиск
Об институте Как получить грант Премия "Читай Россию/Read Russia"
Вход на сайт

E-mail

Пароль

Новости: Архив



2011 Январь    Февраль    Март    Апрель    Май    Июнь    Июль    Август    Сентябрь    Октябрь    Ноябрь    Декабрь    

2012 Январь    Февраль    Март    Апрель    Май    Июнь    Июль    Август    Сентябрь    Октябрь    Ноябрь    Декабрь    

2013 Январь    Февраль    Март    Апрель    Май    Июнь    Июль    Август    Сентябрь    Октябрь    Ноябрь    Декабрь    

2014 Январь    Февраль    Март    Апрель    Май    Июнь    Июль    Август    Сентябрь    Октябрь    Ноябрь    Декабрь    

2015 Январь    Февраль    Март    Апрель    Май    Июнь    Июль    Август    Сентябрь    Октябрь    Ноябрь    Декабрь    

2016 Январь    Февраль    Март    Апрель    Май    Июнь    Июль    Август    Сентябрь    Октябрь    Ноябрь    Декабрь    

2017 Январь    Февраль    Март    Апрель    Май    Июнь    Июль    Август    Сентябрь    

Презентация книг «Опередить Господа Бога» Ханны Кралль и «И была любовь в гетто» Марека Эдельмана. Совместно с Польским культурным центром


Беседа с Митрополитом Волоколамским Иларионом

Неделя испаноамериканской культуры. При участии Посольства Колумбии в Российской Федерации и Сети библиотек Института Сервантеса

Выставка «Книги Габриэля Гарсиа Маркеса в Сети библиотек Института Сервантеса»

Белый зал, 2 этаж, центральный вход

По случаю празднования "Года Гарсиа Маркеса в России" библиотечных департамент Института Сервантеса подготовил выставку, состоящую из более чем 80 книг на 22 языках.

 

 

 


Фотовыставка "Наш дорогой Габо"

Мраморный зал, 3 этаж, левый вход

Выставка о творческом пути и частной жизни Габриэля Гарсиа Маркеса.


Российско-французские сезоны языка и литературы 2012. Франко-российский коллоквиум "Детективный роман: от легкого чтива до интеллектуального ребуса"

Фотовыставка «Москва глазами дочери Посла США». Совместно с Посольством США в Российской Федерации

Бежевый зал, 3 этаж, центральный вход


Салон "Музыкальные Среды"

18.30, Большой зал


Встреча с представителями Мортенсон-центра международных библиотечных программ Иллинойского университета в г. Эрбана-Шампейн, США
11.00 Малый зал

Программы Мортенсон-центра по развитию библиотечного дела в различных странах и регионах,
а также перспективы деятельности в России.

Лекция "Москва глазами внучки Посла США"

18.00 Американский культурный центр.

История создания выставки "Москва глазами дочери Посла США. Из коллекции Эмлен Найт Дэвис". Встреча с дочерью Эмлен Найт  Дэвис - Миа Грожан.

www.amc.ru


Лекция "Фэнтэзи в американской литературе"

15.00 Американский культурный центр

Встреча с Дэвидсоном Л. Хавортом, автором книг "Дракон Прали" и "Мастер Прали". ПРАЛИ - небольшой городок в горах северной Италии - был выбран Д.Хавортом местом, в котором происходят события в его книгах.

www.amc.ru


Поздравление: Председатель Правительства Российской Федерации Владимир Путин

Поздравление: Пермская краевая универсальная библиотека имени М.Горького

Поздравление: Государственный центральный театральный музей имени А.А.Бахрушина

Поздравление: ГАУК Государственный музей-заповедник С.А.Есенина

Лучшее издание, вносящее вклад в диалог культур

 

26 апреля в рамках VII Санкт-Петербургского международного книжного салона состоялась итоговая церемония 21-го конкурса Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ). Совместное издание Библиотеки и Института Сервантеса "Испанские мотивы в русской поэзии ХХ века" стало лауреатом конкурса в номинации "Лучшее издание, вносящее вклад в диалог культур".

https://picasaweb.google.com/107197959710471537832/262012

 


Библиотека на Санкт-Петербургском международном книжном салоне

27 апреля 2012 года в рамках Санкт-Петербургского международного книжного салона состоялись мероприятия с участием Библиотеки иностранной литературы.

https://picasaweb.google.com/107197959710471537832/272012

https://picasaweb.google.com/107197959710471537832/27201202

 


Митрополит Иларион Волоколамский в нашей Библиотеке

24 апреля в Большом зале Библиотеки состоялась встреча с Митрополитом Иларионом Волоколамским

http://www.mospat.ru/ru/2012/04/25/news62262/


Салон "Музыкальные Среды"

18.30, Овальный зал ВГБИЛ, Николоямская ул., д.6


Библиотека в регионах

25 апреля в Липецкой областной детской библиотеке состоялась научно-практическая конференция «Толерантность как образ жизни: возможности общества и книжной культуры в развитии миролюбия и взаимопонимания»

http://childbook.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=751&Itemid=187


Салон "Музыкальные Среды"

18.30, Овальный зал, ул. Николоямская, д.6

 


Представление книги Г.П.Ивлиева "Культурная политика и развитие законодательства о культуре в Российской Федерации"

29 мая в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы заместитель министра культуры РФ Григорий Петрович Ивлиев представил свою книгу "Культурная политика и развитие законодательства о культуре в Российской Федерации"

Фотографии https://picasaweb.google.com/107197959710471537832/JoxyhH

 


Премия им. Гейдара Алиева вручена Е.Ю. Гениевой

10 мая в конференц-холле московской гостиницы «Украина» состоялась торжественная церемония вручения ежегодной Премии имени Гейдара Алиева, учрежденной Всероссийским Азербайджанским Конгрессом (ВАК)


Демонстрация фильма Луи Маля

18.30, Большой зал, ул. Николоямская, д. 1


Выставка "Художник и слово: От восприятия к образу"

Бежевый зал, центральный вход, 3 этаж


Новые исследования в области российско-болгарских культурных отношений
18.00, Болгарский культурный центр, левый вход, 4 этаж
 

Вручение ежегодной Премии имени Алексея Комеча

17.00, Овальный зал, ул. Николоямская, д. 6


Выставка фотографий Галины Зябкиной «Отчаянный романтизм»

Зал литературы по искусству, центральный вход, 2 этаж


Выставка "Скрытое в явленном"

Открытие 17 мая в 16.00 в Белом зале (ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, 2 этаж)


Общероссийский день библиотек

Поздравление Новосибирской государственной областной научной библиотеки


Библиотека в регионах. Германо-Российский библиотечный диалог

Специальное мероприятие в рамках XVII Ежегодной конференции Российской Библиотечной Ассоциации, г. Пермь


Фестиваль "Шавуот"

20.00, Овальный зал, ул. Николоямская, д. 6


Общероссийский день библиотек

Поздравление Председателя Либерально-демократической партии (ЛДПР) Владимира Жириновского


Литературный вечер "Рудомино" - Калейдоскоп

18.30, Овальный зал, ул. Николоямская, д. 6


Библиотека в регионах. "Словенский глагол"

Весенняя сессия проекта "Большое чтение в Саратовской области"


Общероссийский день библиотек

Поздравление Кемеровского государственного университета культуры и искусств


Общероссийский день библиотек

Поздравление Мурманской государственной областной универсальной научной библиотеки


Общероссийский день библиотек

Поздравление "Библиотечно-информационной системы" г. Нижневартовск


Общероссийский день библиотек

Поздравление Ярославской областной юношеской библиотеки


"Путешествие по Мумми-долу с малышом Кнюттом"

16.00, внутренний дворик Библиотеки


Библиотека в регионах

Межрегиональный форум "Иваново - город многонациональной России"


Вечер памяти отца Георгия Чистякова

17.30, Большой зал (ул. Николоямская, д. 1, вход через правое крыло)


Презентация книги Джузеппе Джоакино Белли "Римские сонеты"

18.30, Овальный зал (ул. Николоямская, д. 6)


Выставка "Иран в зеркале искусства"

Мраморный зал  (ул. Николоямская, д. 1, левое крыло, третий этаж)


Презентация книги "Тора. Современный комментарий"

Очередная "Библейская встреча" в рамках проекта "Институт Библии"


Книжная ярмарка BookExpo America 2012

Участие делегации Библиотеки иностранной литературы в Российской программе на книжной ярмарке BookExpo America 2012


Круглый стол "Марина Цветаева: поэзия или истерика"

В рамках фестиваля русской поэзии "Пушкин в Британии" (Лондон)


В СмолГУ вернулись книги

Смоленский государственный университет выражает признательность за содействие в возвращении книг, вывезенных в Германию в годы Второй мировой войны


Студенческая выставка книг художника "Первая книга"

Открытие 21 июня в 16.00 (ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, второй этаж, Зал литературы по искусству)


Персональная выставка Маргариты Шалагиной

Открытие 21 июня в 16.00 (ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, второй этаж, Белый зал)


Выставка "Ивану Александровичу Гончарову посвящается..."

Торжественное открытие  состоится 28 июня в 16 часов в Бежевом зале ( ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, 3 этаж)


Библиотека за рубежом

Потсдам (Германия), 18-19 июня 2012 года, 14-ые Потсдамские встречи.

Фотографии https://picasaweb.google.com/107197959710471537832/14


Барвиха. На даче А.В.Рудомино

3 июля исполняется 112 лет со дня рождения основательницы Библиотеки иностранной литературы Маргариты Ивановны Рудомино

https://picasaweb.google.com/107197959710471537832/vruXJE


Библиотека за рубежом

25-28 июня состоялся официальный визит делегации Библиотеки в Болгарию

https://picasaweb.google.com/107197959710471537832/WTlhuG


Подписание соглашения с Россотрудничеством

12 июля 2012 года в Бежевом зале Библиотеки иностранной литературы состоялось подписание соглашения между Федеральным агентством по делам
Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству и Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени М.И.Рудомино

Фотографии: https://picasaweb.google.com/107197959710471537832/ekXcHL


Выставка фотографий Татьяны Грековой "Птицы Эфиопии"

Зал литературы по искусству (ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, второй этаж)


Школа малой прозы и поэзии. Школа гениев

Библиотека приглашает принять участие в новом проекте: Школа малой прозы и поэзии. Школа гениев.

Место и время: библиотека, по субботам, с 11-00 до 14-00. Первая встреча: 15 сентября в правом крыле библиотеки.


Книжно-иллюстративная выставка: «Московия XVII века в представлении иностранцев: Адам Олеарий».

Научно-исследовательский отдел редкой книги ВГБИЛ (ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, 4-й этаж)


"Москва. Вне поля". Выставка Давида Капелли

Бежевый зал (ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, 3-й этаж)


Оперная классика в исполнении болгарских музыкантов

Большой зал (ул. Николоямская, д. 1)


Международная научная конференция "Россия и гнозис: Судьбы религиозно-философских исканий Николая Новикова и его круга"

К 90-летию Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино. Большой зал (ул. Николоямская, д. 1)

Александр Нефедов.  «Утренний свет» и тьма безразличия». Статья из «Литературной газеты»:  http://www.lgz.ru/article/20283/


"Рондизм". Персональная выставка Юрия Косаговского

Белый и бежевый залы (ул. Николоямская , д. 1)


Конкурс и семинар по переводу поэзии прерафаэлитов

Для участия необходимо прислать заявку, а также перевод трех стихотворений, опубликованных на сайте Британского Совета www.britishcouncil.ruдо 7 сентября 2012 года


II Международный конгресс литературных переводчиков "Перевод русской литературы на иностранные языки: проблемы и перспективы"

ул. Николоямская, д. 1


Салон "Музыкальные Среды"

18.30. Овальный зал (Николоямская ул., д. 6)


Вечер памяти о. Александра Меня

18.30. Большой зал (ул. Николоямская д. 1, вход через левое крыло)


Салон "Музыкальные Среды"

18.30. Овальный зал (ул. Николоямская, д. 6)


Выставка Жанны Макаровой "Глазами ребёнка..."

Открытие состоится 6 сентября в 16.00 в  Белом зале (ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, 2 этаж)


"Древо". Выставка графики Анны Третьяковой

Открытие выставки состоится 21 сентября в 16.00 в Зале литературы по искусству (ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, 2 этаж)


Выставка "Дети рисуют сказки"

Открытие состоится 13 сентября в 16.00 в Мраморном зале (ул. Николоямская, д. 1, левое крыло, 3 этаж)


Выставка «Видеть и помнить. Эстетика сакрального в еврейской визуальной культуре»

Открытие выставки состоится 20 сентября в 16.00 в Бежевом зале Библиотеки иностранной литературы  (ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, 3 этаж)


Встреча Друзей Дома Максимилиана Волошина

Министерство культуры Автономной Республики Крым присвоило Екатерине Юрьевне Гениевой почетное звание "Заслуженный работник культуры Автономной Республики Крым"


Доклад А. Неуважного "Наполеоновская легенда в Польше XIX - XX вв.: история с продолжением?"

18.30, Овальный зал (ул. Николоямская, д. 6)


Международная научная конференция "Творчество Халлдоура Лакснесса и его вклад в мировую культуру"

12.00 - 17.30, Овальный зал Библиотеки (ул. Николоямская, 6). К 110-летию Халлдоура Лакснесса


Презентация книги "История средневековой Швейцарии"

17.00, Малый зал (ул. Николоямская, д. 1,  правое крыло, 4 этаж)


День первокурсника

 29 ноября с 11 до 18 часов


Конференция "Библиотека строит мосты"

с 12.00, залы Библиотеки (ул. Николоямская, 1). Мероприятие приурочено к 90-летию со дня основания Библиотеки иностранной литературы.

Вход по пригласительным билетам.


Дни Российского института культурологии в Библиотеке иностранной литературы

На фотографии XIX века - Палаты Аверкия Кириллова. В этом здании ныне находится Российский институт культурологии


Поздравление: Липецкая областная универсальная научная библиотека

Библейская встреча

16 часов, Стеклянный зал (ул. Николоямская, д. 1, левое крыло, 1 этаж)


Духовная Школа «Lectorium Rosicrucianum» представляет видеорассказ о легендарном средневековом Братстве совершенных «Катары – апостолы религии любви»

17 часов, Большой зал (ул. Николоямская, д. 1, правое крыло, 3 этаж)


Салон "Музыкальные Среды"

18.30, Овальный зал (ул. Николоямская, д. 6)


Салон "Музыкальные Среды"

18.30, Овальный зал (ул. Николоямская, д. 6)


Лекция "Ранний ислам в политико-антропологической перспективе"

18.00, Кабинет Исламоведения Фонда Марджани (ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, 4-й этаж)


Демонстрация фильма Микеланджело Антониони "Крупным планом"

18.30, Большой зал (ул. Николоямская, д. 1, вход через правое крыло)


Поздравление: Костромская областная универсальная научная библиотека

Поздравление: Губернатор Брянской области Н.В. Денин

Выставка "Татьяна Костерина. Книга, графика, дизайн"

Открытие состоится 23 октября в 17 часов в Мраморном зале (ул. Николоямская, д. 1, левое крыло, 3 этаж)


Салон "Музыкальные Среды"

18.30, Большой зал (ул. Николоямская, д. 1, правое крыло, 3 этаж)


Демонстрация фильма Микеланджело Антониони "Забриски Пойнт"

18.30, Большой зал (ул. Николоямская, д.6. правое крыло, 3 этаж)


Концерт португальского музыканта Жуау Бруну Суэйру

19.00, Большой зал (ул. Николоямская. д. 1, правое крыло, 3 этаж)


Салон "Музыкальные Среды"

18.30, Большой зал (ул. Николоямская, д.1, правое крыло, 3 этаж)


Дискуссия "Молодежная литература в Великобритании"

11.00, Малый зал (ул. Николоямская, д. 1, правое крыло, 4 этаж)


Поздравление: Российский государственный гуманитарный университет

Поздравление: Курганская областная универсальная научная библиотека им. А.К. Югова

Поздравление: Тамбовская областная универсальная научная библиотека им. А.С. Пушкина

Поздравление: Томская областная универсальная научная библиотека им. А.С. Пушкина

Поздравление:Ставропольская краевая универсальная научная библиотека им. М.Ю. Лермонтова

"Анна Каренина". Книжно-иллюстративная выставка Л. Григорьевой-Семятицкой

Бежевый зал (ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, 3 этаж)


Поздравление: Государственный центральный музей современной истории России

Поздравление: Национальная библиотека им. А.М. Амур-Санана Республики Калмыкия

Конференция "Философская мысль и религиозный опыт"

23 ноября. 11.00 - 19.00. ВГБИЛ (левое крыло, 1 этаж, Стеклянный зал).

24 ноября. 11.00 - 19.00.  РГГУ (корп. 2, 10 этаж, Центр изучения мировых религий).


Поздравление: Заповедник "Киммерия М.А. Волошина"

Поздравление: Краснодарская краевая универсальная научная библиотека им. А.С. Пушкина

Поздравление: Российская государственная детская библиотека

Поздравление: Управление делами Президента Российской Федерации ФГБУ "Президентская библиотека имени Б.Н.Ельцина"

Поздравление: Свердловская областная научная библиотека им. В.Г. Белинского

Выставка "Он не преклонился перед силой факта"

Торжественное открытие состоится 8 ноября в 16.00 в Бежевом зале (ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, 3 этаж)


Поздравление: Протоиерей Александр Борисов

Круглый стол "Общение и гонение"

17.00, Информационный центр (ул. Николоямская, д. 1, 2 этаж)


Поздравление: Центральная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова

Поздравление: Государственный музей А.С. Пушкина

Поздравление: Российская национальная библиотека

Благодарственное письмо: Калужская областная специальная библиотека для слепых им. Н. Островского

Поздравление: Пензенская областная библиотека им. М.Ю. Лермонтова

Поздравление: Российская государственная библиотека

Поздравление: Пермская краевая универсальная библиотека им. Горького

Поздравление: Сахалинская областная универсальная научная библиотека

Поздравление: Российская библиотечная ассоциация

Поздравление: МБУК "Централизованная библиотечная система"

Поздравление: Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека

Поздравление: Тверская ордена "Знак Почета" областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького

Поздравление: Воронежская областная универсальная научная библиотека им. И.С. Никитина

Поздравление: Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына

Поздравление: Российская государственная библиотека для слепых

Поздравление: Брянская областная научная универсальная библиотека им. Ф.И. Тютчева

Поздравление: Смоленская областная универсальная библиотека им. А.Т. Твардовского

Поздравление: Архангельская областная научная библиотека им. Н.А. Добролюбова

Поздравление: Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)

Поздравление: Саратовский государственный социально-экономический университет

Поздравление: Российская государственная библиотека искусств

Поздравление: Некоммерческий Фонд "Пушкинская библиотека"

Поздравление: Вячеслав Всеволодович Иванов

Поздравление: Департамент культуры, молодежной политики и спорта Администрации г. Сургута

Поздравление: Новгородская областная универсальная научная библиотека

Поздравление: Челябинская областная универсальная научная библиотека

Поздравление: Министр культуры Саратовской области С.В. Краснощекова

Поздравление: НП "Гильдия книжников" ООО Торговый Дом "БИБЛИО-ГЛОБУС"

Поздравление: Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры имени М.И. Глинки

Поздравление: Бюро ЮНЕСКО в Москве

Поздравление: Научная педагогическая библиотека им. К. Д. Ушинского РАО

Открытие памятника азербайджанскому писателю, философу, гуманисту М.Ф. Ахундову и презентация книги "Человеческий разум, этот божественный дар..."

Открытие памятника: 15.00, Атриум (ул. Николоямская, д. 1, внутренний дворик).

Презентация книги: 16.00, Овальный зал (ул. Николоямская, д.6)


Презентация книги Андриса Колбергса "Книга для чтения о Риге и о курортном городе Юрмале"

Вход по приглашениям. 15.00, Овальный зал (ул. Николоямская. д.6)


Поздравление: Московский государственный университет культуры и искусств

Поздравление: Людмила Евгеньевна Улицкая

Поздравление: Джеймс Х. Биллингтон

Выставка "Художник и книга"

Открытие  выставки состоится в 16.00 в Зале литературы по искусству (ул. Николоямская, д.1., 2 этаж)


Поздравление: Санкт-Петербургская Центральная городская публичная библиотека им. В.В. Маяковского

Поздравление: Новосибирская государственная областная научная библиотека

Благодарственное письмо: Министр культуры Новосибирской области Н.В. Ярославцева

Поздравление: Государственная публичная научно-техническая библиотека

Презентация каталога "Книги из библиотеки графов Йорк фон Вартенбург в российских собраниях"

Вход по приглашениям


Мероприятия в рамках Дней духовной культуры Болгарии в Российской Федерации

Открытие выставки "Болгария - родина кириллицы": 15 часов, Мраморный зал (ул. Николоямская, д. 1, левое крыло, 3 этаж).

Презентация серии "Новый болгарский роман": 16 часов, Овальный зал (ул. Николоямская, д. 6)


Поздравление: Министр культуры Российской Федерации В.Р. Мединский

Поздравление: Библиотека по естественным наукам РАН

Выставка "Йемен: образы прошлого и настоящего"

Открытие состоится в 16 часов в Белом зале (ул. Николоямская, д. 1, центральный вход, 2 этаж)


Презентация книги «Философия права Пятикнижия» (М.: Лум, 2012)

14-го ноября 2011 г. в зале заседаний ученого совета Института Философии РАН состоялась презентация книги «Философия права Пятикнижия» (М.: Лум, 2012).


Книжная выставка «Утренний свет Николая Новикова»

На выставке, посвященной Н.И. Новикову, представлен широкий спектр книг, посвященных масонству и розенкрейцерству.


Поздравление: Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ

Поздравление: Российский институт культурологии

Презентация книг Владимира Кантора

18.30, Овальный зал (ул. Николоямская, д. 6)


Первая научная конференция памяти Н.М. Зернова

23-24 ноября 2012 г. Научно-исследовательский центр религиозной литературы и изданий русского зарубежья ВГБИЛ провел Первую ежегодную научную конференцию памяти Н.М. Зернова (1898-1980): «Философская мысль и религиозный опыт».


Открытие выставки «Он не преклонился перед силой факта: Николай Николаевич Неплюев (1851–1908) и его Крестовоздвиженское братство»

8 ноября 2012 г. в нашей Библиотеке состоялось открытие выставки «Он не преклонился перед силой факта: Николай Николаевич Неплюев (1851–1908) и его Крестовоздвиженское братство».


Круглый стол «Религия и культура в сегодняшней России»

19 октября 2012 г. в нашем отделе прошел Круглый стол «Религия и культура в сегодняшней России».


Выставка «Наполеоновская эпопея и судьбы мировых религий»

На стенде читального зала Отдела проходит выставка «Наполеоновская эпопея и судьбы мировых религий».


Non/fiction 2012. Итоги конкурса АСКИ-МГУП «Искусство книги. Традиции и поиск»

В номинации  "Художественная литература" присужден Диплом за книгу: У. Сароян. Сарояновы притчи. Случайные встречи - художнику Татьяне Костериной, издательству "Центр книги Рудомино"


Non/fiction 2012. Итоги конкурса АСКИ-МГУП «Искусство книги. Традиции и поиск»

В номинации "Научные, научно-популярные и учебные издания" присужден Диплом I степени за издание:  Утренний свет Николая Новикова - дизайнеру Татьяне Костериной, издательству "Центр книги Рудомино"


Представление книги В.Л. Рабиновича "Алхимия"

17.00, Овальный зал (ул. Николоямская, д. 6)


Октябрь

ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2 345678
9 101112131415
16 171819202122
23 242526272829
30 31

Ноябрь

ПнВтСрЧтПтСбВс
12345
6 789101112
13 141516171819
20 212223242526
27 282930
© институт перевода 2012