AD VERBUM

Функционирует при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
поиск
Об институте Как получить грант Премия "Читай Россию/Read Russia"
Вход на сайт

E-mail

Пароль

Пресс-релиз очередной поездки из цикла российско-итальянских писательских путешествий




22-09-2019 - 29-09-2019


Ежегодные поездки российских и итальянских писателей по Италии и России стали уже доброй традицией. По инициативе и при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Банка Интеза писатели ежегодно отправляются в «творческую командировку» в другую страну. С российской стороны поездки организует Институт перевода под патронатом Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, с итальянской – Ассоциация «Познаем Евразию». В 2011 году группа итальянских писателей совершила путешествие по Транссибирской магистрали от Москвы до Улан-Удэ, на следующий год российские писатели побывали на Сицилии. В 2013 году итальянцы проехали по городам Центральной России, а в 2014 году российские писатели путешествовали по Северной Италии. В 2015 году молодые итальянские писатели совершили увлекательное странствие по литературным местам Центрального региона, дорогим каждому, кто любит русскую литературу. А в 2016 году российские писатели отправились в Апулию, на «каблук» итальянского «сапога», омываемый водами сразу двух морей. В позапрошлом году группа итальянских писателей посетила Санкт-Петербург, а в прошлом году писатели из России совершили поездку по местам, связанным с именем Максима Горького, побывав в Неаполе, на острове Капри, в Сорренто. И вот в нынешнем году Россия снова принимает гостей из Италии. На этот раз целью поездки стал юг России, города Краснодар и Сочи. 

Неделю с 22 по 29 сентября итальянские писатели Маттео Кавеццали, Бенедетта Чибрарио, Марко Францозо, Антонелла Латтанци, Джованни Пинто, Альберто Ролло, Альберто Скьявоне проведут в Краснодарском крае. Программа творческой поездки обещает быть чрезвычайно насыщенной: это и экскурсии по городам Краснодар и Сочи, знакомство с их обликом и местными достопримечательностями, памятниками и музеями, и увлекательные вылазки в предгорья Кавказа и в Красную Поляну, и поездка на поезде «Ласточка» от Краснодара до Сочи, и осмотр олимпийских сооружений, парков и новых гостинично-развлекательных комплексов, построенных к зимней олимпиаде 2014 года. Итальянские писатели встретятся со студентами Кубанского государственного университета, с писателями, членами Союза писателей Кубани, с проректором, руководителем Российского международного олимпийского университета   И.М. Бадаян, посетят знаменитый образовательный центр «Сириус», созданный на базе олимпийской инфраструктуры по инициативе Президента Российской Федерации В.В. Путина. И конечно, отведают кулинарные шедевры русской, кубанской, грузинской и армянской кухни, которые в изобилии предлагают в Сочи и Краснодаре.  

По традиции, гости напишут о своих русских впечатлениях после того, как они немного улягутся. Эти статьи, эссе, рассказы, стихи будут изданы на итальянском и русском языках.

 

Июнь

ПнВтСрЧтПтСбВс
1 234567
8 91011121314
15 161718192021
22 232425262728
29 30

Июль

ПнВтСрЧтПтСбВс
12345
6 789101112
13 141516171819
20 212223242526
27 28293031
© институт перевода 2012