AD VERBUM

Функционирует при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
поиск
Об институте Как получить грант Премия "Читай Россию/Read Russia"
Вход на сайт

E-mail

Пароль

Открыт Всероссийский конкурс научного и художественного перевода с сербского, словенского и хорватского языков на русский язык




06-06-2017


Открыт Всероссийский конкурс научного и художественного перевода с сербского, словенского и хорватского языков на русский язык

 

В рамках программы поддержки и развития отечественной школы перевода со славянских языков Центр славянских культур и Комплексный научно-исследовательский отдел Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино совместно с АНО «Институт перевода» при поддержке Форума славянских культур, Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, Института славяноведения РАН, Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Кафедры общей и славянской филологии Института славянских культур РГУ им. А.Н. Косыгина проводят Всероссийский конкурс научного и художественного перевода с сербского, словенского и хорватского языков на русский язык.

Участникам Конкурса будут предложены отрывки из художественной (поэзия, проза) и научной литературы, ранее не переводившейся на русский язык. Итоги Конкурса будут оглашены в сентябре 2017 года на 30-ой Московской международной книжной выставке-ярмарке.

Основные задачи Конкурса – рассказать о ярких представителях литературы и науки славянских стран, представить мало известные в России произведения, а также познакомить российскую аудиторию с ними. Нашей целью является поиск молодых талантливых переводчиков и привлечение их в дальнейшем к издательским и исследовательским программам.

Конкурс проводится по трем номинациям:

1.      Научный перевод с сербского языка;

2.      Поэтический перевод со словенского языка;

3.      Художественный прозаический перевод с хорватского языка.

К участию в Конкурсе приглашаются все желающие в возрасте до 40 лет, владеющие указанными выше славянскими языками.

Все работы переводчиков в рамках Конкурса оцениваются независимым жюри. Конкурс администрируется  Центром славянских культур. Условия Конкурса будут опубликованы 1 июня 2017 г. на сайте Центра славянских культур: slavic.libfl.ru .

Положение о Конкурсе и заявку на участие можно скачать здесь.

Для получения дополнительной информации о Конкурсе, пожалуйста, обращайтесь в Центр в рабочее время по тел.: +7 495 915 77 33 либо по электронной почте: slavic@libfl.ru .

Прикрепленный документ Положение о конкурсе

Декабрь

ПнВтСрЧтПтСбВс
123
4 5678910
11 121314151617
18 192021222324
25 262728293031

Январь

ПнВтСрЧтПтСбВс
1 234567
8 91011121314
15 161718192021
22 232425262728
29 3031
© институт перевода 2012