AD VERBUM

Функционирует при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
поиск
Об институте Как получить грант Премия "Читай Россию/Read Russia"
Вход на сайт

E-mail

Пароль

Регистрация
Восстановить пароль

/новости

Пятая международная конференция в Моффате




25-10-2016


С 21 по 23 октября 2016 года в г. Моффат (Шотландия, Великобритания) состоялось ключевое событие перекрестного Года языка и литературы России и Великобритании прошла международная конференция «Поэт и власть. Сильные мира сего», организованная  АНО «Институт перевода» и Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени М.И.Рудомино, при поддержке Российского Консульства в Шотландии и некоммерческой британской организации «Moffat Book Events».
 
Юбилейная, пятая конференция, проводимая ежегодно в Моффате с целью популяризации и продвижения русской культуры и литературы в Великобритании, была посвящена 125-летию со дня рождения Осипа Мандельштама. Помимо творчества знаменитого поэта, участники конференции обсудили вопросы влияния русской поэзии на мировую литературу, а также аспекты художественного перевода поэтических произведений и поиска новых аудиторий для поэзии в XXI веке.
Открыли конференцию приветственными словами Вице-Консул Российской Федерации в Шотландии Анастасия Ильинская, председатель «Moffat Book Events» Ричард Демарко, руководитель Центра международного сотрудничества Библиотеки иностранной литературы Светлана Горохова, директор Государственного литературного музея в России Дмитрий Бак и исполнительный директор Института перевода Евгений Резниченко.
Спикерами выступили выдающиеся исследователи русской литературы, слависты, признанные знатоки и ценители русского языка и литературы, такие как профессор шотландской литературы в Глазго Алан Риах, руководитель архива Исайи Берлина в Оксфорде Генри Харди, руководитель Мандельштамовского общества, литературовед и биограф О.Мандельштама Павел Нерлер, профессор Кембриджского университета Ирина Кириллова, литературовед Олег Лекманов, поэт и переводчик Максим Амелин и многие другие.
В продолжение Года российского кино во время конференции был продемонстрирован художественно-документальный фильм Ромы Либерова «Сохрани мою речь навсегда…», посвященный Осипу Мандельштаму.

Ссылка на сюжет на телевидении

 
Прикрепленный документ http://institutperevoda.ru/upfiles/php36m5Oe.pdf

Апрель

ПнВтСрЧтПтСбВс
12
3 456789
10 111213141516
17 181920212223
24 252627282930

Май

ПнВтСрЧтПтСбВс
1 234567
8 91011121314
15 161718192021
22 232425262728
29 3031
© институт перевода 2012