AD VERBUM

Функционирует при финансовой поддержке
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
поиск
Об институте Как получить грант Премия "Читай Россию/Read Russia"
Вход на сайт

E-mail

Пароль

Регистрация
Восстановить пароль

Оргкомитет «Русской Премии» объявил «длинный список»




12-03-2015


Пресс-релиз
 
12 марта 2015 года Оргкомитет международного литературного конкурса «Русская Премия» и Фонд «Президентский центр Б.Н. Ельцина» объявили «длинный список» претендентов на премию по итогам 2014 года. В него вошли произведения 42 писателей и поэтов из 19 стран мира: Армении, Белоруссии, Великобритании, Германии, Дании, Израиля, Ирландии, Канады, Казахстана, Киргизии, Латвии, Молдавии, Польши, США, Украины, Франции, Швеции, Эстонии, Южной Осетии
.
Номинация «Поэзия»:
1. Банников Павел, Казахстан, «Девальвация»;
2. Иноземцева Елена, Германия, «Осень в Антарктиде»;
3. Каплинский Ян, Эстония, «Белые бабочки ночи». К участию в конкурсе номинирован издательством «Kite» (Эстония);
4. Капович Катя, США, «Люди едут в трамваях». Номинатор – поэт, сооснователь проекта «Культурная инициатива» Данил Файзов;
5. Кацов Геннадий, США, «365 дней вокруг Солнца». Номинирован издательством «КРиК (США);
6. Кенжеев Бахыт, США, «Довоенное. Стихи 2010 – 2013 гг.». Номинатор – издательство «ОГИ»;
7. Клочко Людмила, Белоруссия, «Без названия»;
8. Клюев Евгений, Дания, «Музыка на Титанике». Номинирован издательством «Время»;
9. Либолев Лев, Германия, «Мысли вслух». Номинатор – издательство «Союз писателей», г. Новокузнецк;
10. Сизова Жанна, Великобритания, «Дегустатор поэзии»;
11. Сунцова Елена, США, «Точка шепота»;
12. Тадтаев Тамерлан, Южная Осетия, «Лиахва»;
13. Чечик Феликс, Израиль, «Стихи для галочки». К участию в конкурсе номинирован издательством «Русский Гулливер»;
14. Юдовский Михаил, Германия, «Невод в небе».
 
Член жюри «Русской Премии», писатель, поэт, лауреат премии журнала «Звезда» (2015) за роман «Мраморный лебедь» Елена Скульская так оценила заявки, поданные в поэтическую номинации в этом премиальном сезоне:
«Есть такой особый трагический закон поэзии: она расцветает в дни тревог и опасностей, она словно питается предгрозьем, ей в рифму и в радость закипающая лава дремавших вулканов.
 
То, что происходит сейчас вокруг нас, та тревога, страх и беззащитность – все идет ей в пищу. Какие-то стихи чуть лучше, какие-то чуть хуже, есть великолепные, есть удивительные, есть просто отменно сделанные, но нет плохих, нет тех, где, как говорил Мандельштам, поэзия не ночевала и простыни не смяты. По лидерству разных номинаций в разные года можно понять, как устроен мир...»
 
Номинация «Малая проза»:
1. Атлантова София, Украина, повесть «Оторвать от себя Дези»;
2. Беркович Григорий, Германия, цикл рассказов «Портреты старости»;
3. Беседин Платон, Украина, «Ребра» – сборник рассказов из серии «Современная новелла». К участию в конкурсе номинирован издательством «Дикси Пресс»;
4. Де Бенуа Ольга, Франция, повесть «Спящие красавицы»;
5. Заир Асим, Казахстан, повесть «Ксения»;
6. Земсков Михаил, Казахстан, повесть «Слабоумие»;
7. Керкибаев Рашид, Киргизия, повесть «Панегирик башмакам»;
8. Краснящих Андрей, Украина, цикл рассказов «Предательства и измены»;
9. Лидский Владимир, Киргизия, повесть «Улети на небо». Номинирован редактором отдела прозы журнала «Знамя» Евгенией Вежлян;
10. Малахова Оксана, Украина, повесть «История болезни»;
11. Рязанцев Сергей, Молдавия, рассказы «Дневник конца света»;
12. Сахариев Адильхан, Казахстан, повесть «Синдром Кентавра»;
13. Серебрянский Юрий, Польша, повесть «Пражаки»;
14. Темнов Григорий, Ирландия, сборник «Зарисовки, рассказы, миниатюры»;
15. Филимонов П.И., Эстония, сборник рассказов «Простейшие знаковые системы».
 
Номинация «Крупная проза»:
1. Бирчакова Наталия, Украина, «Мысль изреченная. Фантасмагорические заметки о Н.В. Гоголе, или Общая теория всего»;
2. Василевский Айгар, Латвия, «Первая жена»;
3. Гамаюн Ульяна, Украина, «Осень в декадансе». Номинирована издательством «ОГИ»;
4. Герден Татьяна, Канада, «Кульбит Кассиопеи, или Отзовись на имя свое…»;
5. Киракосян Вреж, Армения, «Душа моя в стиле ню. История художника-инвалида, который любит жизнь»;
6. Коути Екатерина, США, «Невеста Субботы»;
 
 
7. Лагно Максим, Казахстан, «Притворяясь мертвыми»;
8. Макушинский Алексей, Германия, «Пароход в Аргентину». Номинатор – издательство «ЭКСМО»;
9. Малиновска Санта, Латвия, «Горбун и бизнес-гейша»;
10. Матковский Максим, Украина, «Попугай в медвежьей берлоге»;
11. Мильштейн Александр, Германия, «Параллельная акция». К участию в конкурсе номинирован издательством «ОГИ»;
12. Рыбакова Мария, США, «Черновик человека». Номинатор – издательство ЭКСМО»;
13. Смирнов Алексей, Швеция, «Хороший эсэсовец».
 
На соискание специального приза и диплома «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации» претендуют:
1. Борисов Георгий, Болгария, за издание журнала «Факел»;
2. Машинская Ирина, США, за проект «СтоСвет»;
3. Шаталов Сергей, Украина, за издание журнала «Многоточие» и альманах «Четыре сантиметра Луны».
 
В жюри «Русской Премии» входят известные писатели, поэты и литераторы: главный редактор журнала «Знамя» Сергей Чупринин (Россия, председатель жюри), писатели Герман Садулаев (Россия) и Елена Скульская (Эстония), литературный критик и переводчик Борис Кузьминский (Россия), поэт, главный редактор журнала «ШО» Александр Кабанов (Украина), переводчик, сценарист, главный редактор журнала «Дружба народов» Александр Эбаноидзе (Россия), поэт, переводчик тюркской и европейской поэзии Вячеслав Шаповалов (Киргизия), писатель, главный редактор журнала «Новый Берег» Андрей Назаров (Дания).
 
«Короткий список» номинантов «Русской Премии» будет объявлен в 31 марта 2015 года на ежегодной пресс-конференции. Награды будут вручены 21 апреля на юбилейной X Церемонии награждения лауреатов конкурса, которая состоится в конце апреля в Москве.
«Русская Премия», единственная российская премия для русскоязычных писателей всех зарубежных стран, учреждена в 2005 году и входит в пятерку самых престижных российских литературных премий.
По словам автора и руководителя конкурса Татьяны Восковской, одной из главных задач «Русской Премии» является забота о соотечественниках и сближение культур.
 
 
Официальный партнер конкурса – Президентский центр Б.Н. Ельцина – крупнейшая благотворительная институция России, носящая имя первого Президента Российской Федерации. Центр был создан в 2009 году с целью изучения и сохранения исторического наследия Бориса Николаевича Ельцина как неотъемлемой части новейшей истории России.
В 2015 году в Екатеринбурге будет открыто здание Центра Ельцина, где разместятся музейная экспозиция, архив, президентская библиотека и образовательный центр, а также другие важные для городской инфраструктуры социальные объекты.
Центр Ельцина осуществляет поддержку образовательных, научно-исследовательских, издательских и культурных проектов, активно участвует в международном гуманитарном сотрудничестве. Своей важнейшей задачей Центр видит популяризацию русской культуры и литературы в мировом масштабе.
 
Дополнительная информация: Олег Краснов (+7-903-525-13-30 или olegfriend@gmail.com)
 
 

Апрель

ПнВтСрЧтПтСбВс
12
3 456789
10 111213141516
17 181920212223
24 252627282930

Май

ПнВтСрЧтПтСбВс
1 234567
8 91011121314
15 161718192021
22 232425262728
29 3031
© институт перевода 2012